Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Salicyna (dyskusja | edycje)
+źródła, lit., drobne techniczne
Salicyna (dyskusja | edycje)
Linia 64:
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/de/chapter_004.htm Powt. Pr. 4:7, 8]
 
=== Księga Jozuego ===
{{osobne|Księga Jozuego}}
 
* Ta księga prawa niech się nie oddala od twoich ust i czytaj ją półgłosem dniem i nocą, byś dbał o postępowanie zgodne ze wszystkim, co jest w niej napisane; bo wtedy zapewnisz swej drodze powodzenie i wtedy będziesz działał mądrze.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/jos/chapter_001.htm Joz 1:8]
 
* I synowie Rubena oraz synowie Gada nadali nazwę temu ołtarzowi, gdyż „jest on świadkiem między nami, że Jehowa to prawdziwy Bóg”.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/jos/chapter_022.htm Joz 22:34]
 
* I stale strzeżcie swych dusz, miłując Jehowę, waszego Boga.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/jos/chapter_023.htm Joz 23:11]
 
=== Księga Sędziów ===
{{osobne|Księga Sędziów}}
 
* (...) synowie Judy toczyli wojnę z Jerozolimą i zdobyli ją (...).
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/jg/chapter_001.htm Sdz 1:8]
 
* (...) Jehowa mu rzekł: „Wszak ja będę z tobą i na pewno pobijesz Midian, jak gdyby to był jeden człowiek”.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/jg/chapter_006.htm Sdz 6:16]
 
* Kto się boi i drży? Niech odejdzie.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/jg/chapter_007.htm Sdz 7:3]
 
=== Księga Rut ===
{{osobne|Księga Rut}}
 
* (...) Jehowa zwrócił uwagę na swój lud i dał mu chleb.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/ru/chapter_001.htm Rut 1:6]
 
* Oby Jehowa nagrodził twoje postępowanie i obyś otrzymała pełną odpłatę od Jehowy, Boga Izraela, pod którego skrzydła przyszłaś się schronić.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/ru/chapter_002.htm Rut 2:12]
 
* Za drugim razem wyraziłaś swą lojalną życzliwość lepiej niż za pierwszym, gdyż nie chodziłaś za młodzieńcami ani ubogimi, ani bogatymi.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/ru/chapter_003.htm Rut 3:10]
 
* (...) Boaz wziął Rut i została jego żoną, i współżył z nią. A Jehowa sprawił, że poczęła i urodziła syna.(...) I nazwały go Obed. On jest ojcem Jessego, ojca Dawida.
** Opis: Rut przodkinią Jezusa (linia rodu Dawida).
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/ru/chapter_004.htm Rut 4:13, 17]
 
=== Księga 1 Samuela ===
{{osobne|Księga 1 Samuela}}
 
* (...) nic nie przeszkodzi Jehowie wybawić przez wielu czy przez niewielu.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/1sa/chapter_014.htm 1 Sam 14:6]
 
* (...) nie wolno wam grzeszyć przeciwko Jehowie przez jedzenie z krwią.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/1sa/chapter_014.htm 1 Sam 14:34]
 
* Niech w nikim nie upada serce.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/1sa/chapter_017.htm 1 Sam 17:32]
 
=== Księga 2 Samuela ===
{{osobne|Księga 2 Samuela}}
 
* Z lojalnym będziesz postępował lojalnie;<br />z mocarzem, który jest nienaganny, będziesz się obchodził nienagannie.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/2sa/chapter_022.htm 2 Sam 22:26]
 
* Bo ty jesteś moją lampą, Jehowo,<br />i to Jehowa sprawia, że moja ciemność jaśnieje.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/2sa/chapter_022.htm 2 Sam 22:29]
 
* I dasz mi swą tarczę wybawienia,<br />a pokora twoja czyni mnie wielkim.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/2sa/chapter_022.htm 2 Sam 22:36]
 
=== Księga 1 Królów ===
{{osobne|1 Księga Królewska}}
 
* (...) Jehowo, Boże Izraela, w niebiosach u góry ani na ziemi w dole nie istnieje Bóg taki jak ty, zachowujący przymierze i lojalną życzliwość względem swoich sług, którzy chodzą przed tobą całym sercem (...).
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/1ki/chapter_008.htm 1 Królów 8:23]
 
* I zechciej wysłuchać prośby o łaskę dla swego sługi oraz swego ludu izraelskiego, gdy modlą się ku temu miejscu; i racz wysłuchać w miejscu swego zamieszkania, w niebiosach, i wysłuchaj, i przebacz.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/1ki/chapter_008.htm 1 Królów 8:30]
 
* (...) ty racz wysłuchać z niebios, twego ustalonego miejsca zamieszkania, i przebacz, i działaj, i oddaj każdemu stosownie do wszystkich jego dróg, gdyż znasz jego serce (bo tylko ty dobrze znasz serce wszystkich synów ludzkich).
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/1ki/chapter_008.htm 1 Królów 8:39]
 
=== Księga 2 Królów ===
{{osobne|2 Księga Królewska}}
 
* (...) Jehowa nie chciał obrócić Judy w ruinę, a to przez wzgląd na Dawida, swego sługę, tak jak mu obiecał, iż zawsze będzie dawał lampę jemu i jego synom.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/2ki/chapter_008.htm 2 Królów 8:19]
 
* (...) nie spadnie na ziemię, nie spełniwszy się, nic ze słowa Jehowy, które Jehowa wyrzekł przeciwko domowi Achaba; i Jehowa wykonał to, co rzekł za pośrednictwem swego sługi Eliasza (...).
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/2ki/chapter_010.htm 2 Królów 10:10]
 
=== Księga 1 Kronik ===
{{osobne|Księga 1 Kronik}}
 
* Tak zginął Saul za swą niewierność, w której postępował niewiernie wobec Jehowy w związku ze słowem Jehowy, którego nie przestrzegał, i za to, że się zwrócił do medium spirytystycznego, by się pytać. 14 A nie pytał Jehowy. Toteż on go uśmiercił, a władzę królewską przekazał Dawidowi, synowi Jessego.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/1ch/chapter_010.htm 1 Kn 10:13, 14]
 
* A potem wystąpił Szatan przeciwko Izraelowi i pobudził Dawida, by policzył Izraela.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/1ch/chapter_021.htm 1 Kn 21:1]
 
=== Księga 2 Kronik ===
{{osobne|Księga 2 Kronik}}
 
* Salomon, syn Dawida, umacniał się w swej władzy królewskiej, a Jehowa, jego Bóg, był z nim i czynił go niezrównanie wielkim.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/2ch/chapter_001.htm 2 Kronik 1:1]
 
* Udziel mi więc mądrości i wiedzy, żebym mógł wychodzić przed ten lud i żebym mógł wchodzić, bo któż potrafiłby sądzić ten wielki lud twój?
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/2ch/chapter_001.htm 2 Kronik 1:10]
 
=== Księga Ezdrasza ===
{{osobne|Księga Ezdrasza}}
 
* A w pierwszym roku Cyrusa, króla Persji, aby się spełniło słowo Jehowy z ust Jeremiasza, Jehowa pobudził ducha Cyrusa, króla Persji, by po całym swym państwie kazał ogłosić, i to również na piśmie, co następuje:<br />„Oto, co powiedział Cyrus, król Persji: «Wszystkie królestwa ziemi dał mi Jehowa, Bóg niebios, i to on mi polecił, abym mu zbudował dom w Jerozolimie, która jest w Judzie. Ktokolwiek z całego jego ludu jest wśród was, niech jego Bóg będzie z nim. Niech więc wyrusza do Jerozolimy, która jest w Judzie, i odbudowuje dom Jehowy, Boga Izraela on jest prawdziwym Bogiem dom, który był w Jerozolimie. I każdego, kto pozostał, z wszelkich miejscowości, gdzie przebywa jako przybysz, niech ludzie z jego miejscowości wesprą srebrem i złotem, i mieniem, i zwierzętami domowymi, a także dobrowolnym darem ofiarnym dla domu prawdziwego Boga, który był w Jerozolimie’».
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/ezr/chapter_001.htm Ezdr. 1:1–4]
 
* I zaczęli odpowiadać śpiewem, wysławiając Jehowę i składając mu dzięki, «bo jest dobry, bo jego lojalna życzliwość wobec Izraela trwa po czas niezmierzony». Cały zaś lud wydawał donośne okrzyki, wysławiając Jehowę w związku z położeniem fundamentu domu Jehowy.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/ezr/chapter_003.htm Ezdr. 3:11]
 
=== Księga Nehemiasza ===
{{osobne|Księga Nehemiasza}}
 
* Powiedziałem więc królowi: «Niech król żyje po czas niezmierzony! Jakże miała nie sposępnieć moja twarz, skoro miasto dom grobów moich praojców jest spustoszone, a jego bramy strawił ogień?» Król zaś rzekł do mnie: «Cóż to chciałbyś uzyskać?» Natychmiast pomodliłem się do Boga niebios. Potem rzekłem do króla: «Jeżeli królowi wydaje się to dobre i jeśli miły ci jest twój sługa żebyś mnie posłał do Judy, do miasta grobów moich praojców, abym je mógł odbudować». Na to król, obok którego siedziała jego królewska małżonka, odrzekł mi: «Jak długo potrwa twoja podróż i kiedy wrócisz?» Gdy więc podałem mu określony czas, król uznał za dobre mnie posłać.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/ne/chapter_002.htm Neh. 2:3–6]
 
* Słuchaj, Boże nasz, bo staliśmy się przedmiotem pogardy; i spraw, by ich zniewaga wróciła na ich własną głowę, i wydaj ich na grabież w krainie niewoli. 5 Nie zakrywaj też przed sobą ich przewinienia i grzechu. Niech nie będzie zmazany, bo wobec budujących dopuścili się obrazy.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/ne/chapter_004.htm Neh. 4:4, 5]
 
=== Księga Estery ===
{{osobne|Księga Estery}}
 
* Siódmego dnia, gdy pod wpływem wina serce króla było w wesołym nastroju, rzekł on do Mehumana, Bizzety, Charbony, Bigty i Abagty, Zetara i Karkasa, siedmiu dworzan usługujących osobie króla Aswerusa, aby przed oblicze króla przyprowadzono królową Waszti w królewskim nakryciu głowy, żeby pokazać jej urodę ludom i książętom, odznaczała się ona bowiem pięknym wyglądem. Jednakże królowa Waszti odmawiała przybycia na słowo króla przekazane przez dworzan. Wtedy król wielce się oburzył i rozpaliła się w nim złość.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/es/chapter_001.htm Est. 1:10–12]
 
* Jeżeli królowi wydaje się to dobre, niech wyjdzie od jego osoby słowo królewskie i niechaj zostanie zapisane wśród praw Persji i Medii, aby nie wygasło, że Waszti nie wolno przyjść przed króla Aswerusa; jej królewską godność zaś niechaj król odda jej towarzyszce, niewieście lepszej niż ona. I to postanowienie, które król podejmie, niech będzie słyszane w całym państwie (...), a wszystkie żony okazywać będą szacunek swym właścicielom, zarówno wielkim, jak i małym.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/es/chapter_001.htm Est. 1:19, 20]
 
=== Księga Hioba ===
{{osobne|Księga Hioba}}
 
* I nadszedł dzień, gdy synowie prawdziwego Boga weszli, żeby stanąć przed Jehową, i również Szatan wszedł pośród nich.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/job/chapter_001.htm Hi 1:6]
 
* Wtedy Jehowa rzekł do Szatana: «Skąd przychodzisz?» Wówczas Szatan odpowiedział Jehowie, mówiąc: «Z wędrowania po ziemi i przechadzania się po niej». A Jehowa rzekł jeszcze do Szatana: «Czy w swym sercu zwróciłeś uwagę na mego sługę Hioba, że nie ma na ziemi nikogo takiego jak on mąż to nienaganny i prostolinijny, bojący się Boga i stroniący od zła?» Szatan odpowiedział na to Jehowie, mówiąc: «Czyż za nic Hiob boi się Boga? Czy ty sam nie posadziłeś żywopłotu wokół niego i wokół jego domu, i wokół wszystkiego, co ma dookoła? Pracy jego rąk pobłogosławiłeś, a jego dobytek mnoży się na ziemi. Ale dla odmiany wyciągnij, proszę, swą rękę i dotknij wszystkiego, co ma, i zobacz, czy nie będzie cię przeklinał prosto w twarz». Jehowa rzekł więc do Szatana: «Oto wszystko, co ma, jest w twoim ręku. Tylko przeciw niemu samemu nie wyciągaj ręki!» Toteż Szatan odszedł sprzed osoby Jehowy.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/job/chapter_001.htm Hi 1:7–12]
 
=== Księga Psalmów ===
{{osobne|Księga Psalmów}}
 
* Mnóstwa zboża będzie na ziemi; nadmiar będzie na wierzchu gór. Plonu jego będzie jak na Libanie, a ci z miasta zakwitną niczym roślinność ziemi.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/ps/chapter_072.htm Ps 72:16]
 
* Aby(...) aby wiedziano, że ty, który masz na imię Jehowa, ty sam jesteś Najwyższym nad całą ziemią.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/ps/chapter_083.htm Ps 83:18]
** Zobacz też: [[Jehowa]], [[Bóg]]
 
=== Księga Przysłów ===
{{osobne|Księga Przysłów}}
 
* Mądry posłucha i przyjmie więcej pouczeń (...).
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/pr/chapter_001.htm Prz 1:5]
 
* Mądrością i karnością gardzą tylko głupcy.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/pr/chapter_001.htm Prz 1:7b7]
 
* Prawdziwa mądrość głośno woła na ulicy.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/pr/chapter_001.htm Prz 1:20]
 
* (...) Jehowa daje mądrość; z jego ust pochodzi wiedza i rozeznanie.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/pr/chapter_002.htm Prz 2:6]
 
=== Księga Kaznodziei (Eklezjastesa, Koheleta) ===
{{osobne|Księga Koheleta}}
 
* Korzystaj z życia z żoną, którą kochasz (...).
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/ec/chapter_009.htm Kazn. 9:9]
 
=== Pieśń nad pieśniami ===
===Księga Izajasza===
* «Bo wasze myśli nie są moimi myślami, ani moje drogi waszymi drogami» – brzmi wypowiedź Jehowy.
** Źródło: Izaj. 55:8
 
=== Księga JeremiaszaIzajasza ===
* «Bo wasze myśli nie są moimi myślami, ani moje drogi waszymi drogami» brzmi wypowiedź Jehowy.
===Lamentacje===
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/isa/chapter_055.htm Izaj. 55:8]
 
=== Księga Jeremiasza ===
 
=== Lamentacje ===
{{osobne|Lamentacje Jeremiasza}}
 
* Dobrze jest czekać, i to w milczeniu, na wybawienie (...).
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/la/chapter_003.htm Lm 3:26]
 
* Starannie prześledźmy swe drogi i przebadajmy je, i nuże, powróćmy do Jehowy. Serce nasze wraz z dłońmi wznieśmy ku Bogu w niebiosach: «Myśmy się dopuścili występku i zachowali buntowniczo. Tyś nie przebaczył (...)
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/la/chapter_003.htm Lm 3:40–42]
 
=== Księga Ezechiela ===
{{osobne|Księga Ezechiela}}
 
* I przystroiłem cię ozdobami, i włożyłem ci na ręce bransoletki, a na szyję naszyjnik. Ponadto założyłem kolczyk do twojegotwego nosa i kolczyki na twoje uszy oraz piękną koronę na twą głowę.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/eze/chapter_016.htm Ezech 16, 11–12]
 
=== Księga IzajaszaDaniela ===
 
=== Księga Ozeasza ===
 
=== Księga DanielaJoela ===
===Księga Ozeasza===
===Księga Joela===
{{osobne|Księga Joela}}
 
* A potem stanie się, że wylejewyleję mego ducha na wszelkie ciało i wasi synowie oraz wasze córki na pewno będą prorokować. A waszym starcom śnić się będą sny. Młodzieńcy wasi zaś będą mieć wizje. I nawet na sług oraz na służebnice wyleję w owych dniach mego ducha.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/joe/chapter_002.htm Joela 2:28–29]
 
=== Księga Amosa ===
{{osobne|Księga Amosa}}
 
* Szukajcie tego, co dobre, a nie tego, co złe, abyście żyli i aby dzięki temu Jehowa, Bóg Zastępów, był z wami, jak powiedzieliście.
** Źródło: [http://www.watchtower.org/p/biblia/am/chapter_005.htm Amos 5, 14]
 
=== Księga Abdiasza ===
=== Księga Jonasza ===
=== Księga Micheasza ===
=== Księga Nahuma ===
=== Księga Habakuka ===
=== Księga Sofoniasza ===
=== Księga Aggeusza ===
=== Księga Zachariasza ===
=== Księga Malachiasza ===
 
== Chrześcijańskie Pisma Greckie (Nowy Testament) ==