Jacques Brel: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m robot dodaje: fr, he, hu, pt |
+1, formatowanie automatyczne, drobne techniczne |
||
Linia 1:
[[Plik:Jacques Brel 1955.jpg|mały|<center>Jacques Brel (1955)</center>]]
'''[[w:Jacques Brel|Jacques Romain Georges Brel]]''' (1929–1978) – belgijski bard, kompozytor, piosenkarz i aktor.
==Cytaty z utworów==
* przecież zdarza się,<br />że największy żar<br />ciska wulkan, co<br />niby dawno zmarł,<br />pól spalonych skraj<br />więcej zrodzi zbóż<br />niż zielony maj<br />w czas wiosennych zórz
** Źródło: ''Nie opuszczaj mnie'', tłum. [[Wojciech Młynarski]]
Linia 6 ⟶ 7:
* tylko taki kąt<br />mały kąt mi wskaż,<br />gdzie twój słychać śmiech,<br />widać twoją twarz,<br />chcę gdy słońca krąg<br />wzejdzie – być co dnia<br />cieniem twoich rąk,<br />cieniem twego psa<br />nie opuszczaj mnie
** Źródło: ''Nie opuszczaj mnie'', tłum. Wojciech Młynarski
==O Brelu==
* Brel – gniewny Belg zbuntowany przeciw mieszczańsko-bigoteryjnej atmosferze kraju Flamandów, osiedlił się przed laty w Paryżu, i w krótkim czasie zyskał w piosence pozycję jednego z czterech wielkich: Aznavour – Brel – Bécaud – Brassens. Był wspaniałym autorem ostrych, satyrycznych piosenek, kompozytorem i wykonawcą własnych utworów, niestety – coraz wyraźniej wyniszczanym choroba płuc. (...) Był na scenie niezwykle dynamiczny, spalał się; opowiadał mi (...), że na każdym koncercie traci prawie kilogram na wadze (...).
** Autor: [[Lucjan Kydryński]], ''[[Marek i Wacek. Historia prawdziwa]]'', Bydgoszcz 1990, s. 29.
** Zobacz też: [[Charles Aznavour]], [[Georges Brassens]]
| |||