William McGonagall: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Utworzył nową stronę „230px|right|thumb|Zanim McGonagall został poetą, pracował jako tkacz. '''William Topaz McGonagall''' (1825 - 1902) - szkocki poeta, k...”
 
Alessia (dyskusja | edycje)
formatowanie, sortowanie, drobne techniczne, kat.
Linia 1:
[[File:William McGonagall.jpg|230px|right|thumb|<center>Zanim McGonagall został poetą, pracował jako tkacz.</center>]]
'''[[w:William Topaz McGonagall|William Topaz McGonagall]]''' (1825 - 19021825–1902) - szkocki poeta, którego uważa się za najgorszego autora tworzącego w jęz.języku angielskim.
* ''Mocne trunki, co ludzi przywodzą do złego,''<br />''Muszą być warzone przez Diabła Kusego.''<br />''Po to, by się kłócili, kradli i walczyli,''<br />''A bliźnim żadnego dobra nie czynili.''
 
** '''Źródło:''' Terry Deary, ''Krwawa Szkocja'' z cyklu ''Strrraszna historia'', tłum. Małgorzata Fabianowska, str. 9, wyd. Egmont, Warszawa, 2000, ISBN 83-237-0525-9, str. 157, tłum. Małgorzata Fabianowska.
* ''Mocne trunki, co ludzi przywodzą do złego,''<br />''Muszą być warzone przez Diabła Kusego.''<br />''Po to, by się kłócili, kradli i walczyli,''<br />''A bliźnim żadnego dobra nie czynili.''
** '''Źródło:''' Terry Deary, ''Krwawa Szkocja'' z cyklu ''Strrraszna historia'', tłum. Małgorzata Fabianowska, str. 157, wyd. Egmont, Warszawa, 2000, ISBN 83-237-0525-9
 
* ''Piękny jest nowy most kolejowy, co spina brzegi srebrzystej Tay.''<br />''Wbił w nurty rzeki swoje przypory, prężąc filary po nieba kraj.''<br />''Trzynaście przęseł cieszy me oko, a w ich konstrukcji taka tkwi moc,''<br />''Że jak wybije burzy godzina, napór żywiołów przetrwa ten most!''
** '''Źródło:''' Terry Deary, ''Krwawa Szkocja'' z cyklu ''Strrraszna historia'', tłum. Małgorzata Fabianowska, str. 9, wyd. Egmont, Warszawa, 2000, ISBN 83-237-0525-9
 
* O, wódki ty demonie, niszczycielu okrutny,<br />Tyś ludu przekleństwo co niesie los smutny,<br />Cóżeś ludzkości uczynił, pomyśleć mi dajcie przez chwilę,<br />Odpowiem: tyś spowodował przykrych chorób aż tyle.
** '''Źródło:''' [http://niniwa2.cba.pl/naj_na_naj.htm ''Najlepsze, najgorsze, najbardziej niezwykłe'']
 
* ''Piękny jest nowy most kolejowy, co spina brzegi srebrzystej Tay.''<br />''Wbił w nurty rzeki swoje przypory, prężąc filary po nieba kraj.''<br />''Trzynaście przęseł cieszy me oko, a w ich konstrukcji taka tkwi moc,''<br />''Że jak wybije burzy godzina, napór żywiołów przetrwa ten most!''
[[en:William McGonagall]]
** '''Źródło:''' Terry Deary, ''Krwawa Szkocja'' z cyklu ''Strrraszna historia'', tłum. Małgorzata Fabianowska, str. 157, wyd. Egmont, Warszawa, 2000, ISBN 83-237-0525-9, str. 9, tłum. Małgorzata Fabianowska.
 
 
{{DEFAULTSORT:McGonagall, William}}
[[Kategoria:Poeci]]
[[Kategoria:SzkociSzkoccy aktorzy]]
[[Kategoria:Szkoccy pisarze]]
 
[[en:William McGonagall]]