Prawa Murphy'ego: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
{{WEdycji}} |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 1:
{{WEdycji
[[Kategoria:Humor]] [[Kategoria:Filozofia]]
[[en:Murphy's Law]]
'''[[w:pl:Prawa Murphy'ego|Prawa Murphy'ego]]'''
==
*Jeśli jest jakikolwiek sposób, aby zrobić to źle, on to zrobi.
Linia 16 ⟶ 17:
**''If it can happen, it will happen.'' (ang.)
== Uzupełnienie Praw Murphy'ego ==
*Nic nie jest takie proste jak się wydaje.
**''Nothing is as easy as it looks.'' (ang.)
*Wszystko zabiera znacznie więcej czasu, niż by się wydawało.
**''Everything takes longer than you think.'' (ang.)
*Jeżeli istnieje prawdopodobieństwo, że coś może pójść źle, to na pewno będzie to właśnie to, co spowoduje największe szkody.
**''If there is a possibility of several things going wrong, the one that will cause the most damage will be the one to go wrong.'' (ang.)
*Jeżeli przewidzisz cztery możliwe sytuacje, w których coś może się nie udać i zdołasz je obejść, natychmiast wyłoni się piąta.
**''If you perceive that there are four possible ways in which a procedure can go wrong, and circumvent these, then a fifth way, unprepared for, will promptly develop.'' (ang.)
*Sprawy pozostawione samym sobie mają tendencję, aby zamieniać się ze złych na jeszcze gorsze.
**''Left to themselves, things tend to go from bad to worse.'' (ang.)
*Zawsze, kiedy masz właśnie coś zrobić, okazuje się, że najpierw musisz zrobić coś innego.
**''Whenever you set out to do something, something else must be done first.'' (ang.)
*Każde rozwiązanie rodzi nowe problemy.
**''Every solution breeds new problems.'' (ang.)
*Głupcy są tak pomysłowi, że niemożliwe jest stworzenie czegoś, z czym każdy głupi by sobie nie poradził.
**''It is impossible to make anything foolproof because fools are so ingenious.'' (ang.)
*Natura jest zawsze po stronie ukrytych wad.
Linia 41 ⟶ 49:
**''Mother nature is a bitch.'' (ang.)
Stała Murphy’ego
*Rzeczy ulegają zniszczeniu wprost proporcjonalnie do swej wartości.
**''Matter will be damaged in direct proportion to its value.'' (ang.)
Rewizja ilościowa Prawa Murphy’ego
*Wszystkie sprawy biorą w łeb jednocześnie.
**''Everything goes wrong all at once.'' (ang.)
Komentarz Hilla na temat Prawa Murphy’ego
|