Owidiusz: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 485 bajtów ,  11 lat temu
formatowanie automatyczne, drobne redakcyjne, +2
m (formatowanie)
(formatowanie automatyczne, drobne redakcyjne, +2)
 
* Czy zgadniesz, jaki nastrój mną owłada,<br/ >gdy w dziczy cierpię wśród Sarmatów, Getów? <br/ >Jam niezwyczajny ich wody i nieba,<br/ >innej mi ziemi, jak zbawienia, trzeba.<br/ >Dom tu bez wygód, jadło szkodzi zdrowiu, <br/ >bodaj ktoś lekiem w chorobie dopomógł, <br/ >bodaj przyjaciel zmylił litościwie<br/ >swą opowieścią czas, co mży leniwie. <br/ >Leżę bezsilny pośród obcych ludzi<br/ >Na skraju świata. Zda się: przeszłość wraca...
** Źródło: ''Żale'', red. E. Wesołowska, Poznań 2002.
 
==D==
* Dopóki będziesz szczęśliwy, wielu będziesz miał przyjaciół, gdy los Cię opuści, będziesz sam.
** Zobacz też: [[szczęście]]
 
* Drobiazgi najlepiej schlebiają kobiecej próżności.
** Źródło: ''Sztuka kochania''
 
==G==
==L==
* Lekki jest ciężar, gdy go dźwigasz z ochotą.
 
==Ł==
* Łagodny spokój przystoi ludziom, a gniew dzikim zwierzętom.
 
* Łatwo przychodzi wiara w to, czego się pragnie.
 
==M==
 
==N==
* Nadzieja, jeżeli jej raz się da wiarę, długo nie ustępuje. I choć jest boginią zwodniczą, chętnie do niej lgniemy.
** Źródło: ''Sztuka kochania''
 
* Niewiasta – jak kamienica<br />I od tyłu, i od frontu<br />Jeżeli już jest zniszczona,<br />Dopomina się remontu...
** Źródło: ''[[s:Sztuka kochania|Sztuka kochania]]'', Księga trzecia
 
==Ł==
* Łagodny spokój przystoi ludziom, a gniew dzikim zwierzętom.
 
* Łatwo przychodzi wiara w to, czego się pragnie.
 
==N==
* Nie doradzam wam rozpusty,<br />lecz podkreślam z całą siłą,<br />iż miłością szafowanie<br />nikogo nie zubożyło.
** Źródło: ''Sztuka kochania'' (''Ars amatoria''), księga II
 
* Nie noś za dużych sandałów <br/ >czub twój niechaj się nie jeży. <br/ >Niech twą brodę oraz włosy <br/ >Strzyże najlepszy z balwierzy. <br/ >Pamiętaj czyścić paznokcie. <br/ >Oddech musi pachnieć mile. <br/ >Inaczej – kochanka twoja <br/ >Uciekać będzie na milę.
** Źródło: ''[[s:Sztuka kochania|Sztuka kochania]]'', Księga II, tłum. Julian Ejsmond.
 
* Niechaj każda z pięknych kobiet pozna samą siebie, aby wiedzieć, w jakiej ma postawie prezentować swe powaby.
* Niechaj ziemia przyjmie prochy moje.
** ''Accipiat cineres terra paterna meos.'' (łac.)
 
* Niewiasta – jak kamienica<br />I od tyłu, i od frontu<br />Jeżeli już jest zniszczona,<br />Dopomina się remontu...
** Źródło: ''Sztuka kochania'', Księga trzecia
 
* Nikt nie pożąda tego, co mogą mieć wszyscy, kusi to, co zakazane.
* Zrywajcie kwiat, ponieważ jeśli nie będzie zerwany, sam nędznie opadnie.
** ''Carpite florem, qui nisi carptus erit, turpiter ipse cadet'' (łac.)
 
* Zwłoka, jeżeli nie jest za długa, zawsze wzmaga namiętność.
** Źródło: ''Sztuka kochania''
 
==Zobacz też==
128 610

edycji