Bob Dylan: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m formatowanie automatyczne, drobne merytoryczne |
m sortowanie, drobne merytoryczne, łamanie wierszy, formatowanie automatyczne |
||
Linia 1:
[[Plik:Joan_Baez_Bob_Dylan.jpg|mały|<center>Joan Baez i Bob Dylan w 1963</center>]]
'''[[w:Bob Dylan|Bob Dylan]]''' (właśc. '''Robert Allen Zimmerman''', ur. 1941) – amerykański piosenkarz, kompozytor i poeta.
* Aby znaleźć miłość, nie pukaj do każdych drzwi. Gdy przyjdzie twoja godzina, sama wejdzie do twego domu, w twe życie, do twego serca.
** Zobacz też: [[miłość]]
* Siedem prostych zasad życia w ukryciu. Po pierwsze, nie ufaj gliniarzowi w płaszczu przeciwdeszczowym. Po drugie, unikaj miłości i entuzjazmu – są tymczasowe i niepewne. Po trzecie, gdy ktoś cię pyta, czy obchodzą cię problemy tego świata, spójrz pytającemu głęboko w oczy – nie powtórzy pytania. Po czwarte i piąte, nie zdradź swego prawdziwego imienia, a jeżeli ktoś ci powie, żebyś spojrzał na siebie, nie patrz. Po szóste, nie mów i nie rób niczego, czego człowiek stojący naprzeciwko ciebie nie będzie umiał zrozumieć. I po siódme, nigdy nic nie twórz. Nikt cię nie zrozumie, uwiąże się to za tobą i będzie ciągnęło przez resztę życia.▼
** Z filmu ''I'm Not There''.▼
* Poeta jest nagim człowiekiem. Kilku ludzi mówi, że ja jestem poetą.▼
* Myślę o bohaterze jako o kimś, kto rozumie stopień odpowiedzialności płynący razem z wolnością.▼
* Ponieważ Dickens i Dostojewski, i Woody Guthrie opowiadali swe historie o wiele lepiej niż ja kiedykolwiek bym zdołał, zdecydowałem zatrzymać je dla własnego umysłu.▼
* Tak, chcę byś choć raz stanął w moich butach. Wiedziałbyś jakie to irytujące cię zobaczyć!▼
* Nie wierzę ci! Jesteś kłamcą!...... Zagram to kurwa głośniej!▼
** odpowiedź Dylana na okrzyknięcie go Judaszem i zarzut, że gra o wiele głośniejszą muzykę niż wcześniej.▼
* To nie jest postać jak w książce czy filmie. On nie jest kierowcą autobusu. Nie prowadzi wózka widłowego. Nie jest seryjnym mordercą. To jestem ja, który śpiewa w taki sposób, jasno i prosto. Nie powinniśmy mylić śpiewaków i wykonawców z aktorami. Aktorzy powiedzą 'Moja postać to, moja postać tamto'. Dudnią jak zdechłe konie. Kogo obchodzi postać? Wstań i graj. Nie musisz mi tego wyjaśniać.▼
* Czasami szatan przychodzi jako człowiek pokoju▼
* Szczyt mojej kariery? To ten moment, kiedy Elvis Presley nagrywa jedna z moich piosenek.▼
* Boże, cieszę się, że nie jestem mną.
** Opis: podczas czytania artykułu o sobie w „Dont Look Back” (1967)
* Bycie zauważanym może być ciężarem. Jezus dał się ukrzyżować, bo był zauważany. Więc ja często znikam.
Linia 33 ⟶ 13:
* Chaos jest moim przyjacielem.
** ''Chaos is a friend of mine.'' (ang.)
** Źródło:
▲* Czasami szatan przychodzi jako człowiek pokoju.
* Człowiek osiągnął sukces, jeżeli wstaje rano i kładzie się spać w nocy, a pomiędzy tym robi to, co chce robić.
* Demokracja nie rządzi światem. Lepiej, żeby to dotarło do twojej głowy. Światem rządzi przemoc. Ale chyba lepiej okryć to milczeniem.
* '''Dziennikarz:''' Ilu ludzi
**
* Dziękuję komisji za to, że raczyła zauważyć piosenkę, która nie porywa do tańca i nie ogłupia.
**
* Jakość współczesnych nagrań jest straszna. Nie znam nikogo, kto w ciągu ostatnich 20 lat wydałby przyzwoicie brzmiący album.
** Źródło:
* Jeżeli nie jesteś zajęty możliwością odrodzenia, jesteś zajęty śmiercią.
* Każdy nowy dzień zaczyna się głęboka nocą / Nawet jeśli niebo zmęczyło się błękitem, nie gaś nigdy światła nadziei.▼
* Lubię Amerykę, tak jak każdy. Muszę powiedzieć, że kocham Amerykę. Ale Ameryka będzie osądzona.
Linia 57 ⟶ 37:
* Moralność nie ma nic wspólnego z polityką.
▲* Myślę o bohaterze jako o kimś, kto rozumie stopień odpowiedzialności płynący razem z wolnością.
* Myślę o sobie przede wszystkim jako o poecie, dopiero później muzyku. Żyłem jak poeta i umrę jak poeta.
Linia 63 ⟶ 45:
** ''The next sixty seconds could be like an eternity.'' (ang.)
** Zobacz też: [[nieskończoność]]
* Nie definiuję niczego. Bez piękna, bez patriotyzmu. Przyjmuję każdą rzecz taką, jaka jest, bez wcześniejszego ustalania, jaka powinna być.
Linia 72 ⟶ 52:
* Nie nazywam siebie poetą, bo nie lubię tego słowa.
* Nie pójdę do piachu, gdy ktoś mi powie: czas umierać brachu. Nie dam się uśpić śmierci słowom, pójdę do grobu z podniesioną głową.▼
* Nie przyjmuję do wiadomości mitu Boba Dylana. Mity nie piszą piosenek...
Linia 82 ⟶ 60:
* Nostalgia to śmierć.
▲* Poeta jest nagim człowiekiem. Kilku ludzi mówi, że ja jestem poetą.
▲* Ponieważ Dickens i Dostojewski, i Woody Guthrie opowiadali swe historie o wiele lepiej niż ja kiedykolwiek bym zdołał, zdecydowałem zatrzymać je dla własnego umysłu.
* Sądzę, że poetą jest każdy, kto nie pragnie nazywać się poetą.
▲* Siedem prostych zasad życia w ukryciu. Po pierwsze, nie ufaj gliniarzowi w płaszczu przeciwdeszczowym. Po drugie, unikaj miłości i entuzjazmu – są tymczasowe i niepewne. Po trzecie, gdy ktoś cię pyta, czy obchodzą cię problemy tego świata, spójrz pytającemu głęboko w oczy – nie powtórzy pytania. Po czwarte i piąte, nie zdradź swego prawdziwego imienia, a jeżeli ktoś ci powie, żebyś spojrzał na siebie, nie patrz. Po szóste, nie mów i nie rób niczego, czego człowiek stojący naprzeciwko ciebie nie będzie umiał zrozumieć. I po siódme, nigdy nic nie twórz. Nikt cię nie zrozumie, uwiąże się to za tobą i będzie ciągnęło przez resztę życia.
* Szczęśliwy? Każdy może być szczęśliwy. Jaki to ma sens?
▲* Szczyt mojej kariery? To ten moment, kiedy Elvis Presley nagrywa jedna z moich piosenek.
** Zobacz też: [[Elvis Presley]]
* Strzeżcie się łazienek, gdzie nie piszą na ścianach.
* Ta chwila, w której przeładowujesz swój karabin.
** Opis: definicja pokoju.
▲* Tak, chcę byś choć raz stanął w moich butach. Wiedziałbyś, jakie to irytujące cię zobaczyć!
▲* To nie jest postać jak w książce czy filmie. On nie jest kierowcą autobusu. Nie prowadzi wózka widłowego. Nie jest seryjnym mordercą. To jestem ja, który śpiewa w taki sposób, jasno i prosto. Nie powinniśmy mylić śpiewaków i wykonawców z aktorami. Aktorzy powiedzą:
* Wiem, że są zespoły, które uważa się za zbawców rocka, ale moim zdaniem to tylko amatorzy, którzy nie mają pojęcia, skąd bierze się muzyka. Gdybym urodził się wtedy, kiedy oni, nigdy w życiu nie odważyłbym się zostać muzykiem. Prawdopodobnie zająłbym się matematyką. To mogłoby mnie interesować. Albo architekturą. Coś w tym stylu.
* Wolałem, żeby ludzie uważali mnie za pijaka, zboczeńca, syjonistę, buddystę, katolika lub mormona
* Wszystkie prawdy na świecie sumują się w jedno wielkie kłamstwo.
Linia 102 ⟶ 94:
* Wszystko, co potrafię, to być mną, ktokolwiek to jest.
{{wulgaryzmy}}
▲* Nie wierzę ci! Jesteś kłamcą!...... Zagram to, kurwa, głośniej!
▲**
===Cytaty z utworów===
* Jeśli czas jest dla was<br />Warty zachowania,<br />Lepiej zacznijcie płynąć<br />Lub pójdźcie na dno jak kamień,<br />Bo czasy się zmieniają.<br />Kto jest teraz przegranym,<br />Później zwycięży.▼
** Źródło: ''The Times They Are A-Changin''▼
▲* Każdy nowy dzień zaczyna się głęboka nocą.<br /
▲* Nie pójdę do piachu,<br />gdy ktoś mi powie: czas umierać, brachu.<br />Nie dam się uśpić śmierci słowom,<br />pójdę do grobu z podniesioną głową.
* Przez ile dróg musi przejść człowiek<br />Nim nazwiesz go człowiekiem?<br />(...)<br />Tak, i jak długo muszą latać kule armatnie<br />Nim zostaną na zawsze zakazane?<br />Tak, i jak wiele uszu musi mieć człowiek<br />By mógł usłyszeć ludzki płacz?<br />Tak, i jak długo człowiek może odwracać głowę<br />Udając że nic nie widzi?
** ''How many roads must a man walk down<br />Before you call him a man?<br />Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly<br />Before they're forever banned?<br />Yes, 'n' how many ears must one man have<br />Before he can hear people cry?<br />Yes, 'n' how many times can a man turn his head,<br />Pretending he just doesn't see?''
** Źródło: ''Blowin' in the Wind''
* Wszystkie te pieniądze, które wyprodukowaliście,<br />Nigdy nie odkupią waszej duszy.<br />Nie jesteście godni krwi<br />Płynącej w waszych żyłach.<br />I będę stał nad waszym grobem,<br />Dopóki nie będę pewien, że jesteście martwi.
** Źródło: ''Masters of War''
▲* Jeśli czas jest dla was<br />Warty zachowania<br />Lepiej zacznijcie płynąć<br />Lub pójdźcie na dno jak kamień<br />Bo czasy się zmieniają.<br />Kto jest teraz przegranym<br />Później zwycięży
▲** Źródło: ''The Times They Are A-Changin''
| |||