Wikicytaty

Zielona mila: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Nie podano opisu zmian
m formatowanie automatyczne, drobne redakcyjne, podział na sekcje
Linia 1:
'''[[w:Zielona mila|Zielona mila]]''' (ang. ''The Green Mile'') – amerykański dramat z 1999 r. na podstawie powieści [[Stephen King|Stephena Kinga]], reż. [[FrankW reżyserii Franka Darabonta i z jego Darabont]]scenariuszem.
==Wypowiedzi postaci==
** Postać: ===John Coffey===▼
* Będzie dobrze, chłopcy. Teraz będzie najtrudniej, a potem będzie już dobrze.
▲** Postać: John Coffey
 
* Jest tutaj wielu, którzy mnie nienawidzą. Czuję to. Jak żądła pszczół.
** Postać: John Coffey
 
* Jestem zmęczony, szefie. Zmęczony wędrówką, samotnie jak jaskółka w deszczu. Zmęczony tym, że nigdy nie miałem przyjaciela, żeby powiedział mi skąd, gdzie i dlaczego idziemy. Głównie zmęczony tym, jacy ludzie są dla siebie. Zmęczony jestem bólem na świecie, który czuję i słyszę... Codziennie... Za dużo tego. To tak, jakbym miał w głowie kawałki szkła. Przez cały czas.
** ''"I'm rightly tired of the pain I hear and feel, boss. I'm tired of bein on the road, lonely as a robin in the rain. Not never havin no buddy to go on with or tell me where we's comin from or goin' to or why. I'm tired of people bein ugly to each other. It feels like pieces of glass in my head. I'm tired of all the times I've wanted to help and couldn't." I'm tired of bein in the dark. Mostly it's the pain. There's too much. If I could end it, I would. But I cain't.'' (ang.)
** Postać: John Coffey
 
* Zabił je ich miłością, ich wzajemną miłością. Teraz pan widzi jak to jest. Tak jest codziennie... na całym świecie.▼
** ''He kill them with they love . They love for each other. You see how it was? . That's how it is every day , all over the world.'' (ang.)▼
 
** Postać: ===Paul Edgecomb===▼
* Prawie co noc, gdy leżę w łóżku... Myślę o wszystkich, których kochałem, a których już nie ma. Myślę o mojej pięknej Jan... jak ją straciłem wiele lat temu. I myślę o tym, jak każdy idzie swoją Zieloną Milą... każdy w swoim tempie. Ale jedna myśl szczególnie nie pozwala mi spać. Jeśli sprawił, że mysz żyje tak długo, to o ile dłużej ja będę musiał żyć? Każdego z nas czeka śmierć, bez wyjątku, ale Boże... czasem Zielona Mila wydaje się taka długa.
▲** Postać: Paul Edgecomb
 
* Robiłem w życiu rzeczy, z których nie jestem dumny... ale po raz pierwszy poczułem, że grozi mi piekło.
** Postać: Paul Edgecomb
 
===Inni===
* Więc wsłuchaj się w nasze uczucia. W nas nie ma nienawiści. Czujesz to?
** Postać: Brutus „Brutal” Howell
 
▲* Zabił je ich miłością, ich wzajemną miłością. Teraz pan widzi jak to jest. Tak jest codziennie... na całym świecie.
▲** ''He kill them with they love . They love for each other. You see how it was? . That's how it is every day , all over the world.''
** Postać: John Coffey
 
 
Źródło: „https://pl.wikiquote.org/wiki/Zielona_mila”