Electron
Dołączył 16 maj 2006
Usunięta treść Dodana treść
Madeline 7 (dyskusja | edycje) m →Gitara: odp. |
|||
Linia 70:
:Pozaglądałam, zwłaszcza do Lorci, no, no, jestem pod wrażeniem, gratuluję :-) Ja z tego pokolenia, które rosyjski zna i po tegorocznych wakacjach za wschodnią granicą stwierdziłam, że nadal potrafię swobodnie się nim posługiwać. Więc pewnie mogłabym, tak patrząc na to od strony technicznej. Pisuję zarobkowo, ale przyznam się do jednego: zupełnie nie potrafię nic zrymować czy zrytmizować. I zawsze tego innym zazdroszczę :-) A na dłuższe formy nie mam czasu. pozdrawiam serdecznie, [[Wikipedysta:Jadwiga|Jadwiga]]<sup>[[Dyskusja użytkownika:Jadwiga|dyskusja]]</sup> 21:28, 6 paź 2010 (CEST)
:może kiedyś mnie natchnie :-) ale za to ile dobrej energii dzięki Tobie przy okazji [[Gitara|Gitary]] zostało wyzwolone w Wikicytatach, może ta dobra atmosfera zostanie z nami wszystkimi na dłużej. pozdrawiam, [[Wikipedysta:Jadwiga|Jadwiga]]<sup>[[Dyskusja użytkownika:Jadwiga|dyskusja]]</sup> 20:12, 7 paź 2010 (CEST)
::Naprawdę bardzo bym chciała pomóc w tłumaczeniach, ale 1.nie mam za dużo czasu; 2.mój poziom jęz. niemieckiego nie jest aż tak dobry, aby tłumaczyć dzieła literackie; 3.jestem raczej "umysłem ścisłym" niż humanistką, więc ogólnie sklecenie jakiegoś wypracowania (nie mówiąc już o rymowanych wierszach) byłoby dla mnie dość dużym wyzwaniem. Może po maturze jak zatęsknię za literaturą piękną, bo na razie mam jej ogromne pokłady na lekcjach polskiego. Ale dziękuję za propozycję. :) Czytałam Twój przekład i (nie wiem już który raz, ale) gratuluję! To musi być wrodzony talent! :D [[Użytkownik:Madeline 7|Madeline 7]] 14:34, 8 paź 2010 (CEST)
| |||