Nicolas Edme Restif de La Bretonne: Różnice pomiędzy wersjami