James Joyce: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
rekategoryzacja (reforma); klucz: Joyce, James; nowe kategorie: +Irlandczycy +Pisarze
kosmetyka
Linia 1:
[[Kategoria:Irlandczycy|Joyce, James]] [[Kategoria:Pisarze|Joyce, James]]
'''[[w:pl:James Joyce|James Augustine Aloysius Joyce]]''' (1882-1941), irlandzki pisarz tworzący w języku angielskim
 
Linia 6 ⟶ 5:
 
*Chciałbym dysponować językiem, stojącym ponad wszystkimi innymi językami, językiem, któremu wszystkie inne służą.
 
*Człowiek genialny nie myli się; jego pomyłki są zamierzone, są bramą prowadzącą do odkryć.
 
*Człowiek genialny nie popełnia żadnych omyłek. Jego błędy są dobrowolne i stają się wrotami odkryć.
*Człowiek mógłby żyć samotnie przez całe życie. Ale chociaż sam mógłby wykopać swój własny grób, musi mieć kogoś, kto go pochowa.
 
*Człowiek mógłby żyć samotnie przez całe życie. Ale chociaż sam mógłby wykopać swój własny grób, musi mieć kogoś, kto go pochowa.
*Czymże jest miłość mężczyzny i kobiety? Korkiem i butelką.
 
*Czymże jest miłość mężczyzny i kobiety? Korkiem i butelką.
**Postać: Leopold Bloom
**Źródło: "Ulisses"
 
*Domem Irlandczyka jest jego trumna.
**Postać: Leopold Bloom
**Źródło: "Ulisses"
 
*Historia jest nocną zmorą, z której staramy się przebudzić.
 
*Każde życie liczy wiele dni, dzień po dniu. Przechadzamy się wewnątrz siebie, spotykając zabójców, duchy, olbrzymów, starców, młodzieńców, żony, wdowy, szwagrobraci. Dramatopisarz, który napisał folio tego świata (...) jest bez wątpienia wszystkim we wszystkim we wszystkich nas (...).
**Źródło: "Ulisses"
 
*Kto rano wstaje, temu się źle zdaje.
 
*Lustro to najlepsze miejsce dla ogłoszeń, żeby wpadły w oko kobiecie.
 
*Miał trochę odwagi ten pierwszy facet, który zerwał roślinę, żeby się leczyć.
*Nigdy nie wiesz, czyje myśli przeżuwasz.
 
*Nigdy nie wiesz, czyje myśli przeżuwasz.
*Pan Bóg stworzył jedzenie, a diabeł kucharzy.
 
*Pan Bóg stworzył jedzenie, a diabeł kucharzy.
 
*Pępowiny wszystkich ludzi łączą się w przeszłości; brzegi oplatający kabel wszelakiego ciała.
 
*Prawdziwość oszczerstwa nie chroni w oczach prawa przed oskarżeniem o rozpowszechnianie go.
*Rzeźnicy robią się podobni do surowych befsztyków.
 
*Rzeźnicy robią się podobni do surowych befsztyków.
*Uderzony czas oddaje, cios za cios.
 
*Uderzony czas oddaje, cios za cios.
*Uśmiech wędruje daleko.
 
*Uśmiech wędruje daleko.
*We wszystkim trzeba umieć uchwycić odpowiedni moment.
 
*We wszystkim trzeba umieć uchwycić odpowiedni moment.
[[de:James Joyce]]
[[en:James Joyce]]