Wersja z 20:10, 5 lis 2005 edytuj Tsca.bot (dyskusja \| edycje) Boty 2522 edycje rekategoryzacja (reforma); klucz: Baudelaire Charles; nowe kategorie: +Francuzi +Poeci +Krytycy +Tłumacze ← poprzednia edycja		Wersja z 02:59, 6 lis 2005 edytuj anuluj edycję Tsca.bot (dyskusja \| edycje) Boty 2522 edycje kosmetyka następna edycja →
Linia 1: [[Kategoria:Francuzi\|Baudelaire Charles]] [[Kategoria:Poeci\|Baudelaire Charles]] [[Kategoria:Krytycy\|Baudelaire Charles]] [[Kategoria:Tłumacze\|Baudelaire Charles]] [[bg:Шарл Бодлер]] [[de:Charles Baudelaire]] [[en:Charles Baudelaire]] [[es:Charles Baudelaire]] [[fr:Charles Baudelaire]] [[it:Charles Baudelaire]] [[he:שארל בודלר]] [[no:Charles Baudelaire]] [[pt:Charles Baudelaire]] '''[[w:pl:Charles Baudelaire\|Charles Baudelaire]]''' (1821-1867), poeta francuski Linia 8 ⟶ 6: *Zobacz też: [[świat]] Kobieta jest zaproszeniem do szczęścia. Kobieta nie umie oddzielić duszy od ciała. Jest istotą niezłożoną, jak zwierzęta. ▼ Krytyk ma prawo być z wszystkiego niezadowolony z rozpaczy przez nieistniejące arcydzieło. ▼ Miłość bardzo przypomina torturę albo zabieg chirurgiczny. (...) Ona albo on będzie wykonawcą, czy katem; drugie pacjentem, albo ofiarą. ▼ ▲Kobieta nie umie oddzielić duszy od ciała. Jest istotą niezłożoną, jak zwierzęta. Miłość chce wyjść poza siebie samą, wcielić się w swoją ofiarę, jak zwycięzca w zwyciężonego, a mimo to zachować przywileje zdobywcy. ▼ ▲Krytyk ma prawo być z wszystkiego niezadowolony z rozpaczy przez nieistniejące arcydzieło. Muzyka dziurawi niebo. ▼ ▲Miłość bardzo przypomina torturę albo zabieg chirurgiczny. (...) Ona albo on będzie wykonawcą, czy katem; drugie pacjentem, albo ofiarą. ▲Miłość chce wyjść poza siebie samą, wcielić się w swoją ofiarę, jak zwycięzca w zwyciężonego, a mimo to zachować przywileje zdobywcy. ▲Muzyka dziurawi niebo. *Zobacz też: [[muzyka]] Największym podstępem szatana jest wmówienie ludziom, że nie istnieje. ▼ ▲Największym podstępem szatana jest wmówienie ludziom, że nie istnieje. Nie należy sądzić, że diabeł kusi jedynie ludzi genialnych. Gardzi zapewne głupcami, ale nie lekceważy ich pomocy. Przeciwnie, pokłada w nich wielkie nadzieje. ▼ ▲Nie należy sądzić, że diabeł kusi jedynie ludzi genialnych. Gardzi zapewne głupcami, ale nie lekceważy ich pomocy. Przeciwnie, pokłada w nich wielkie nadzieje. Praca jest mniej nudna niż zabawa. Praca jest mniej nudna niż zabawa. Praca natychmiastowa, nawet zła, warta jest więcej niż marzycielstwo. Są pewne kobiety, które są podobne do wstęgi Ligii Honorowej. Nie pożąda się ich już więcej, ponieważ zbrudzili je pewni ludzie. ▼ Są urzeczenia tak potężne, że mogą być tylko cnotami. ▼ W miłości irytujące jest to, że jest ona zbrodnią, wymagającą wspólnika. ▼ Zazwyczaj spełnianie obowiązków odpędza strach. ▼ ▲Są pewne kobiety, które są podobne do wstęgi Ligii Honorowej. Nie pożąda się ich już więcej, ponieważ zbrudzili je pewni ludzie. ▲Są urzeczenia tak potężne, że mogą być tylko cnotami. ▲W miłości irytujące jest to, że jest ona zbrodnią, wymagającą wspólnika. ▲Zazwyczaj spełnianie obowiązków odpędza strach. *Zmarszczka: Fala na rzece czaru.

Charles Baudelaire: Różnice pomiędzy wersjami