Być jak John Malkovich: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
m ort.
Linia 3:
==Craig Schwartz==
* Masz fart, że jesteś małpą. Bo świadomość... to nieszczęście. Myślę. Czuję... Cierpię. Chcę tylko mieć możliwość wykonywania swojej pracy. A nie pozwalają mi. Ponieważ poruszam ważne tematy.
** Opis: Zwierzeniezwierzenie się Eliaszowi, własnemu szympansowi.
 
* Ważne, że... to bardzo dziwna sprawa. Nadprzyrodzona – z braku lepszego słowa. Przywodzi na myśl wiele filozoficznych pytań. O naturze „ja”, o istnieniu duszy. Czy jestem sobą? Czy Malkovich jest Malkovichem? Miałem w ręce deskę. I już jej nie mam. Gdzie ona jest? Zniknęła? Jak to możliwe? Czy jest w głowie Malkovicha? Nie wiem. Widzisz, jaką metafizyczną puszką robaków jest ten portal? Nie wiem, czy mogę dalej żyć tak, jak przedtem.
Linia 15:
==Lotte Schwartz==
* Jutro spotykam się z psychologiem Eliasza. Chyba już wiemy, skąd ta nadkwasota. Ona twierdzi, że to uraz z dzieciństwa. Uczucie nieprzystosowania do roli szympansa.
** Opis: Dodo Craiga Schwartz.
 
* To podniecające, że Malkovich ma portal. To tak, jakby miał pochwę. Tak to się kojarzy. Jakby miał i członek, i pochwę. To jest jak... żeńska strona Malkovicha.
Linia 21:
 
* Myślałam o tym, co przeżyłam zeszłej nocy. To było wspaniałe. Doszłam do wniosku... że jestem transseksualistką. To szalone... Po raz pierwszy wszystko było na swoim miejscu. Muszę się upewnić. Jeśli nadal będę to czuć... porozmawiam z doktorem Feldmanem o operacji zmiany płci.
** Opis: Zmianazmiana, jaką wywołała wizyta w Malkovichu u Lotte.
 
* Nie przeszkodź mi zmienić się w mężczyznę.
Linia 27:
==Maxine==
* Posłuchaj. Gdybyś mnie zdobył, nie miał byś pojęcia, co ze mną robić.
** Opis: Dodo Craiga Schwartz.
 
* Wiesz, jak to jest, gdy dwoje ludzi patrzy na ciebie z oddaniem i pożądaniem przez jedną parę oczu? Chyba nie wiesz. Niezły odjazd.
Linia 35:
==Dr Lester==
* To nie jest moja sekretarka, tylko osobista asystentka. I nie pieprzę jej, jeśli pan to sugeruje.
** Opis: Podczaspodczas rozmowy w sprawie pracy z Craigiem Schwartz.
 
==John Malkovich==
* Wierzę w słowa Faulknera, że sztuka lalkarska to więcej niż obraz ludzkiego życia. To jeden z filarów, które pozwolą mu przetrwać i zwyciężyć.
** Opis: Podczaspodczas wywiadu telewizyjnego. Craig Schwartz opanował całkowitą kontrolę nad Johnem Malkovichem.
 
==Dialogi==
Linia 45:
 
* '''Heloiza''': Choć rozkoszowaliśmy się trudną miłością i pogrążyliśmy się w cudzołóstwie, uszliśmy srogości Boga.<br />'''Abelard''': Milcz, błagam, i połóż kres tym skargom, które są tak oddalone od prawdziwej miłości.<br />'''Heloiza''': Nawet w trakcie mszy, gdy modlitwy winny być czyste, lubieżne wizje tych przyjemności tak ogarniają mą nieszczęsną duszę, że myślę o swawolach, zamiast o modlitwach. Czasem moje myśli zdradzi ruch mojego ciała.<br />'''Abelard''': Zaczerpnąłem z ciebie nikczemnej przyjemności i taki był wynik mojej miłości.
** Opis: Fragmentfragment sztuki „Abelard i Heloiza” wystawianej przez Craiga Schwartza.
 
* '''Dr Lester''': Dzwoń do Guinessa, Floris.<br />'''Floris''': Tak jest, „dzwoń: Dogi, NASA”<br />'''Dr Lester''': Wspaniała kobieta. Świetnie sobie radzi z moją wadą wymowy.<br />'''Craig Schwartz''': Ale pan nie ma wady wymowy.<br />'''Dr Lester''': Pochlebstwo daleko pana zaprowadzi. Ale w tej kwestii ufam Floris. Obroniła doktorat o wadach wymowy na Uniwersytecie w Case Western. Przepraszam, jeśli mówię niezrozumiale.<br />'''Craig Schwartz''': Doskonale wszystko rozumiem.<br />'''Dr Lester''': Miło, że pan kłamie. Jestem samotny w mojej odosobnionej wieży niezrozumiałej mowy.
Linia 61:
 
* '''Craig Schwartz''': Panie Malkovich, z całym szacunkiem... Ja odkryłem ten portal. Utrzymuję się z niego.<br />'''John Malkovich''': To moja głowa, Schwartz! To moja głowa!
** Opis: Popo wyjściu Johna Malkovicha z własnego portalu.
 
* '''Lote Schwartz''': Tak cię kochałam. Dlaczego mnie tak zraniłaś?<br />'''Maxine''': Przepraszam. Też cię kochałam. Na swój sposób.<br />'''Lote Schwartz''': Jesteś tak fałszywa, Maxine!<br />'''Maxine''': Wiem! Wiem! To twoje dziecko.<br />'''Lote Schwartz''': Co?<br />'''Maxine''': Dziecko! Jest twoje! Nasze. Zaszłam w ciążę, gdy byłaś w Malkovichu.<br />'''Lote Schwartz''': Przestań się ze mną bawić!<br />'''Maxine''': Nie bawię się! Zatrzymałam je, bo wiedziałam, że jesteś ojcem... czy też drugą matką. Bo to twoje dziecko!<br />'''Lote Schwartz''': Więc mamy dziecko? Razem?