Księżyc w nowiu (film): Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
m formatowanie automatyczne
Cytaty z scen u Volturich i inne
Linia 275:
:'''Alice Cullen:''' Ou! Bella! Wilkołaki nie są dobrym towarzystwem!
:'''Jacob Black:''' Mów za siebie...
 
----
:'''Jacob Black:''' Nie denerwuj mnie.
:'''Bella Swan:''' Hej, stop. Stop, stop, stop.
:'''Jacob Black:''' Bo będzie bardzo nie przyjemnie.
 
----
:'''Jacob Black:''' On jest...
:'''Bella Swan:''' Nie.
:'''Jacob Black:''' Ilu i jak długo zostaną.
:'''Bella Swan:''' To tylko Alice. I może zostać jak długo zechce.
:'''Jacob Black:''' A inni? Wracają?
:'''Bella Swan:''' Nie. Nic o tym nie wiem. Coś jeszcze?
:'''Jacob Black:''' Nie, to wszystko.
:'''Bella Swan:''' W takim razie możesz już biec do Sama.
:'''Jacob Black:''' Znowu to zrobiłem. Ciągle łamię moją obietnicę.
:'''Bella Swan:''' Nie musimy tego sobie robić.
:'''Jacob Black:''' Nie. Musimy. Qwe Qwowle. ''(zostań ze mną na zawsze)''
 
----
Linia 282 ⟶ 300:
:'''Bella Swan:''' Żegnaj, Jacob.
 
----
:'''Edward Cullen:''' Widzę, że podjęliście decyzję.
:'''Aro:''' Obawiam się, że twoje zdolności są zbyt cenne by je zniszczyć. Ale jeśli jesteś nieszczęśliwy ze swoim losem, dołącz do nas. Będziemy zachwyceni mogąc wykorzystać twoje umiejętności.
:'''Edward Cullen:''' To i tak się stanie
:'''Marcus:''' Nie bez powodu.
:'''Aro:''' Co za strata.
 
----
:'''Bella Swan:''' Ile czasu mamy?
:'''Alice Cullen:''' Zaczeka do południa, kiedy słońce będzie w zenicie.
 
----
:'''Edward Cullen:''' Niebo.
:'''Bella Swan:''' Musisz się cofnąć! Otwórz oczy, spójrz na mnie. :'''Edward Cullen:''' Żyję. Musisz się cofnąć.
''(Wchodzą do budynku)''
:'''Edward Cullen:''' Jesteś tutaj.
:'''Bella Swan:''' Jestem.
:'''Edward Cullen:''' ''(Uśmiecha się)'' Żyjesz!
:'''Bella Swan:''' Tak... Chciałam żebyś mnie raz zobaczył. Żebyś wiedział, że żyję. Żebyś nie musiał czuć się winny. Teraz pozwolę ci iść.
:'''Edward Cullen:''' Nie robiłem tego z poczucia winy. Po prostu nie mógłbym żyć na świecie, w którym nie istniejesz.
:'''Bella Swan:''' Ale mówiłeś...
:'''Edward Cullen:''' Kłamałem. Musiałem skłamać, a ty uwierzyłaś mi tak prosto.
:'''Bella Swan:''' Ponieważ to nie miało sensu dla mnie, twoja miłość do mnie. Jestem niczym... Człowiekiem. Niczym.
:'''Edward Cullen:''' Bella, jesteś wszystkim dla mnie. Wszystkim.
 
----
:'''Edward Cullen:''' Rezygnuję z waszych usług, panowie.
:'''Felix:''' Aro chce z tobą rozmawiać.
:'''Edward Cullen:''' Żadne reguły nie zostały złamane.
:'''Demetri:''' Powinniśmy przenieść tą konwersację w bardziej odpowiednie miejsce.
:'''Edward Cullen:''' Dobrze. Bella, zostań i dołącz do festiwalu.
:'''Felix:''' Dziewczyna idzie z nami.
:'''Edward Cullen:''' Nie. Idź do diabła.
:'''Alice Cullen:''' Hej. Jest festiwal. Nie będziemy robić scen?
:'''Felix:''' Nie.
:'''Jane:''' Dosyć.
:'''Edward Cullen:''' ''(szeptem)'' Jane.
:'''Jane:''' Aro przysłał mnie by sprawdzić co zajmuje wam tyle czasu.
:'''Alice Cullen:''' Po prosty rób co mówi.
 
----
:'''Gianna:''' Buon pomeriggio.
:'''Bella Swan:''' Ona jest człowiekiem?
:'''Edward Cullen:''' Tak.
:'''Bella Swan:''' Wie?
:'''Edward Cullen:''' Tak.
:'''Bella Swan:''' Więc dlaczego-? Chce być.
:'''Demetri:''' I zostanie.
:'''Jane:''' Deserem.
 
----
:'''Alec:''' Wysłałem cię po jedno, a wróciłaś z dwojgiem. I pół. Cóż za zdolna dziewczynka.
:'''Aro:''' Ależ szczęśliwa niespodzianka! W końcu Bella żyje. Czy to nie cudownie?
:''(Aro chwyta Edwarda za rękę)''
:'''Aro:''' ''La tua cantante.'' Jej krew pociąga cię tak bardzo, aż robię się spragniony. Jak możesz wytrzymać być tak blisko niej?
:'''Edward Cullen:''' Nie obchodzi się bez trudności.
:'''Aro:''' Widzę to.
:'''Edward Cullen:''' ''(do Belli)'' Za jednym dotknięciem Aro widzi wszystkie moje myśli. ''(do Aro)'' I teraz wiesz już wszystko. Więc rób co należy.
:'''Aro:''' Tobie też nie można odmówić umiejętności przenikania umysłu, Edwardzie. Ale nie możesz czytać w myślach Belli. Fascynujące!
Chciałbym zobaczyć czy powstrzymujesz także mój dar. Uczynisz mi ten zaszczyt.
:''(Bella podaje mu rękę)''
:'''Aro:''' Interesujące. Nie mogę nic zobaczyć. Zastanawiam się czy powstrzymujesz wszystkie nasze moce. Możemy Jane?
:'''Edward Cullen:''' Nie!
:'''Jane:''' Ból.
:'''Bella Swan:''' Stop. Proszę przestań go krzywdzić. Proszę.
:'''Aro:''' Jane.
:'''Jane:''' Panie.
:'''Aro:''' Kontynuuj, moja droga.
:'''Jane:''' ''(do Belli)'' To może zaboleć tylko trochę.
:''(Aro śmieje się)''
:'''Aro:''' Niesamowite! Zatrzymujesz wszystkie nasze moce. Więc co teraz z tobą zrobimy?
:'''Marcus:''' Wiesz już co zamierzasz zrobić, Aro.
:'''Caius:''' Ona wie za dużo. Jest kulą u nogi.
:'''Aro:''' To prawda. Felix.
:''(Felix rusza w stronę Belli)''
:'''Edward Cullen:''' Nie!
:''(Edward walczy z Felixem)''
:'''Bella Swan:''' Nie! Nie, proszę, proszę!
:''(Aro zatrzymuje Felixa)''
:'''Bella Swan:''' Zabijcie mnie. Nie jego.
:'''Aro:''' Jakże nadzwyczajne. Oddałabyś swoje życie za kogoś jak my. Wampira. Bezduszną bestię.
:'''Edward Cullen:''' Bella, trzymaj się z dala od niego.
:'''Bella Swan:''' ''(do Aro)'' Nie wiesz nic o jego duszy.
:'''Aro:''' ''Forse il vostro uno l'altro.'' Ależ to smutne. Gdyby tylko twoim zamiarem było dać jej nieśmiertelność.
:''(Aro zbliża się do Belli by ją zabić)''
:'''Alice Cullen:''' Zaczekaj! Bella będzie jedną z nas. Zobaczyłam to. Sama ja zmienię.
:''(Alice podaje Aro rękę. Aro widzi wizję Alice.)''
:'''Aro:''' Niesamowite! Widzieć rzeczy, które ty widzisz, zanim się zdarzą. ''(do Belli)'' Twoje zdolności zrobią z ciebie intrygującą nieśmiertelną, Isabello. Teraz idźcie. Przygotujcie się.
:'''Marcus:''' Pozwól nam skonczyć z tym. Heidi może przyjść w każdej chwili. Dziękujemy, za wizytę.
:'''Caius:''' Upewnimy się czy wykonaliście obietnicę. Nie odwlekę tego. Nie oferujemy drugiej szansy.
:'''Aro:''' Do widzenia, moi młodzi przyjaciele.
 
----
:'''Demetri:''' Ładny połów, Heidi.
:'''Heidi:''' Tak. Wyglądają naprawdę soczyście.
:'''Demetri:''' Zostaw coś dla mnie.
:'''Heidi:''' ''(do grupy ludzi)'' Tędy proszę. Nie rozdzielajcie się.
==Zobacz też==
* ''[[Zmierzch (film)]]''