Rainer Maria Rilke: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 87 bajtów ,  11 lat temu
m
+1
m (formatowanie automatyczne, link do Wikiźródeł)
m (+1)
** przekład: Janina Brzostowska
 
* (...) Lecz ja odtąd już w nią nie wierzyłem więcej. Byłem jak oślepiony, byłem zgorzkniały, bezsilny, pełen nienawistnych myśli, dzień po dniu dręczony lękiem (...). Kiedyś mnie przedtem pytała o przyszłość moją, całą noc leżałem bezsenny, bezradny, pogrążony w ponurych myślach (...).
 
* Lecz słyszę głosy, nawet życzliwe mi i oddane, i kroki tych, co się do mnie zbliżyć pragną, i moje drzwi się otwierają... A kiedy szukam ludzi, nie mogą nic poradzić i nie rozumieją moich myśli. I wobec książek staję się podobnie bezradny i nie znajduję w nich żadnej pomocy, jakby i one brały przykład z ludzi...
 
* Miłość polega na tym, że dwie samotności ochraniają się, dotykają i pozdrawiają.
 
* Miłość to czuwanie nad cudzą samotnością.
128 610

edycji