William Wordsworth: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 534 bajty ,  12 lat temu
+1, formatowanie automatyczne, łamanie wierszy
m (+2, formatowanie automatyczne)
(+1, formatowanie automatyczne, łamanie wierszy)
[[Plik:William wordsworth.jpg|thumbmały|William Wordsworth - reprodukcja akwareli z 1839 r.]]
'''[[w:William Wordsworth|William Wordsworth]]''' (1770–1850) – angielski poeta.
* Gdzie stał posąg Newtona, z pryzmatem, w milczeniu. Marmurowy pomnik umysłu, zawsze samotnie podróżującego przez dziwne morza myśli.
 
* Poezja bierze początek ze wzruszenia rozpamiętywanego w spokoju.
 
* Sam wędrowałem, jak obłoczek<br />Często sam płynie przez przestworza,<br />Gdy nagle widok mnie zaskoczył<br />Złotych żonkili tłumu, morza;<br />Od wód jeziora aż po drzewa<br />Tańczyły – wiatr im w takt powiewał.
** ''I wandered lonely as a cloud<br />That floats on high o’er vales and hills,<br />When all at once I saw a crowd,<br />A host, of golden daffodils;<br />Beside the lake, beneath the trees,<br />Fluttering and dancing in the breeze''. (ang.)
** Źródło: ''Żonkile'', tłum. Maciej Froński
 
 
128 610

edycji