Jan Jakub Kolski: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
reżyser |
m +1, formatowanie automatyczne |
||
Linia 2:
* Film można odczytać na miliony sposobów. Każdy na swój. Nie należy sobie odbierać możliwości interpretacji lekturami różnych opracowań.
** Źródło: [http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=16694 Wywiad, 2003]
* Każdy materiał wymaga innego podejścia. Przy „Daleko od okna” miałem wielki respekt dla tekstu Hanny Krall i scenariusza Czarka Harasimowicza. Pracując nad „Pornografią”, zrozumiałem, że Gombrowicza trzeba adaptować zuchwale. Niemal bezczelnie.
** Źródło: [http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/odsiebie.htm „Rzeczpospolita”, 17 października 2003]
* Mało jest tu substancji przekładalnej na język kina. Zdarzeń trzy na krzyż, w tym jedno mało wiarygodne.(...) ona nie jest dobrym materiałem na film.
| |||