Trener (film): Różnice pomiędzy wersjami

* '''Jason:''' My jesteśmy drużyną, a tylko pana widziałem w TV. Jak się pan staje sławny, i ma z tego wielką przyjemność.<br />'''Trener Carter:''' Tylko tyle widzicie?<br />'''Drużyna:''' Dokładnie tak.<br />'''Trener Carter:''' Powiem wam, co ja widzę. Widzę system, który jest tak zrobiony, abyście zawiedli. Wszyscy uwielbiacie statystyki, podam wam parę liczb. Tylko 50% uczniów Richmond kończy szkołę. A z tych, którzy skończą szkołę, 60% idzie na studia. To znaczy, że jak idę korytarzem i zaglądam do jakiejś klasy, możliwe, że tylko jedna osoba z tej klasy pójdzie na studia.<br />'''Damien:''' Trenerze Carter, jak nie pójdę na studia, to co do cholery będę robił?<br />'''Trener Carter:''' To jest bardzo dobre pytanie. Odpowiedź, dla młodych afro-amerykańskich mężczyzn brzmi... przypuszczalnie pójdziecie do więzienia. W tym regionie 33% czarnoskórych mężczyzn w wieku od 18 do 24 lat ląduje w więzieniu. Proszę spojrzeć na kolegę z lewej. A teraz na kolegę z prawej. Jeden z was wyląduje w więzieniu. Prawdopodobieństwo pójścia do więzienia w Richmond jest 80% wyższe, niż pójścia na studia. To są prawdziwe liczby. To było parę statystyk dla was. Chciałbym, abyście poszli do domu i przemyśleli swoje życie. I życie swoich rodziców. A potem zadajcie sobie pytanie „czy chcę mieć lepsze życie?” Jeśli odpowiedź brzmi „tak”, to jutro się tu spotykamy. I obiecuję wam... I obiecuję wam, że zrobię wszystko co leży w mojej mocy, abyście poszli na studia. I żebyście mieli lepsze życie.