Parnassus: Człowiek, który oszukał diabła: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
m drobne redakcyjne
korekta tłumaczenia
Linia 17:
* '''Valentina:''' Ktoś tam wisi! Trzeba zejść, zobaczyć pod most!<br />'''Anton:''' Ktoś wisi?<br />'''Valentina:''' Idź po linę!<br />'''Percy:''' Jeśli wisi za szyję, to linę już ma.
 
* '''Tony:''' Kim jesteś?<br />'''Percy:''' Percival St. Antoine della Touraine et Sansepolcro da Piemonte Trzeci. Jeśli to dla Ciebie za trudne, mów mi Percy.<br />'''Tony:''' Gdzie my jesteśmy?<br />'''Percy:''' Geograficznie: wna Północnympółkuli Hemispherepółnocnej... Socjalnie: na krawędzi ubóstwa... Narracyjnie: mamy jeszcze kawałek drogi.
 
* '''Valentina:''' Znaleźliśmy go wiszącego pod mostem.<br />'''Dr Parnassus:''' Wiszącego?<br />'''Valentina:''' Tak.<br />'''Percy:''' Wisiał za szyję. Ale nie umarł. Czy to ma jakiś sens?<br />'''Anton:''' Znaleźliśmy też tę cegłę.