Skarga umierającego: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Utworzył nową stronę „''Skarga umierającego'' to utwór znany współczesnemu czytelnikowi z dwóch średniowiecznych przekazów. Pierwszy, pochodzący z 1463 roku, znajdował się w rękop...”
(Brak różnic)

Wersja z 19:57, 12 sty 2010

Skarga umierającego to utwór znany współczesnemu czytelnikowi z dwóch średniowiecznych przekazów. Pierwszy, pochodzący z 1463 roku, znajdował się w rękopisie nr 91 Biblioteki Seminaryjnej w Płocku (rękopis zaginął w czasie II wojny światowej). Zapisu tego dokonał przypuszczalnie Dawid z Mirzyńca, zapewne z pamięci – brakuje jednej ze strof. Drugi przekaz znajduje się w rękopisie nr 2 Biblioteki Kapitulnej we Wrocławiu, zapis ten powstał między 1461 a 1470 rokiem.



A Ach mój smętku, ma żałości!

 Nie mogę się dowiedzieci,
 Gdzie mam pirwy nocleg mieci,
 Gdy dusza z ciała wyleci.

B Byłżem s młodości w rozkoszy,

 Nie usłałem swojej duszy,
 Już stękam, już mi umrzeci,
 Dusza nie wie, gdzie się dzieci.

C Com miał jimienia na dworze,

 Com miał w skrzyni i w komorze,
 To mi wszystko opuścici,
 Na wieki się nie wrócici.