Nicolas Sarkozy: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
"con" to po francusku "pizda" |
m drobne redakcyjne |
||
Linia 19:
* Republika nie rozumie dziś pojęcia dobra i zła. Broni jedynie reguł, prawa, ale nie jest w stanie powiązać ich z porządkiem moralnym.
** Źródło: ''Religia, Republika, Nadzieja''
* Spierdalaj, pieprzona pizdo!▼
** ''Casse-toi alors, pauvre con'' (franc.)▼
** Opis: 23 lutego 2008 podczas zwiedzania 45. Salonu Rolniczego w Paryżu. Do mężczyzny, który odmówił podania mu ręki.▼
** Źródło: [http://www.youtube.com/watch?v=axDyUNWyuw8 leParisien.fr] Zob. też: [http://www.rfi.fr/actupl/articles/098/article_3861.asp]▼
** Opis: wypowiedź żargonowa, trudna do dosłownego przetłumaczenia. Zob: [http://blog.eitb24.com/odds/2008/02/24/-casse-toi-alors-pauvre-con-/ Dyskusja dotycząca tłumaczenia i interpretacji słów Prezydenta Sarkozy'ego (ang.)]▼
* To nie premier Tusk, ale prezydent Kaczyński negocjował Traktat. Nie wyobrażam sobie, żeby ktoś, kto negocjował Traktat i podpisał się pod nim, zakwestionował własny podpis.
Linia 44 ⟶ 38:
** Opis: argument za stworzeniem państwowych funduszy inwestycyjnych (sovereign wealth funds – SWF), nacjonalizujących kluczowe gałęzie przemysłu
** Źródło: Money.pl, ''Niemcy zdziwieni. Sarkozy chce socjalizmu?'', 21 października 2008
{{Wulgaryzmy}}
▲* Spierdalaj, pieprzona pizdo!
▲** ''Casse-toi alors, pauvre con'' (franc.)
▲** Opis: 23 lutego 2008 podczas zwiedzania 45. Salonu Rolniczego w Paryżu. Do mężczyzny, który odmówił podania mu ręki.
▲** Źródło: [http://www.youtube.com/watch?v=axDyUNWyuw8 leParisien.fr] Zob. też: [http://www.rfi.fr/actupl/articles/098/article_3861.asp]
▲** Opis: wypowiedź żargonowa, trudna do dosłownego przetłumaczenia. Zob: [http://blog.eitb24.com/odds/2008/02/24/-casse-toi-alors-pauvre-con-/ Dyskusja dotycząca tłumaczenia i interpretacji słów Prezydenta Sarkozy'ego (ang.)]
==O Nikolasie Sarkozym==
| |||