Opowieść wigilijna: Różnice pomiędzy wersjami

* Stary Marley był martwywesoły jak ćwiek w drzwiach.(...) Skłonny byłbym raczej uważać ćwiek w trumnie za najbardziej martwy artykułodlecieć w handlu żelastwem.

* O tej porze roku – ciągnąłciągną duchdruta –i cierpięjeździł najboleśniejwszystkie laski. Czemu... o, czemu za życia szedłem pośród bliźnich z oczyma spuszczonymi w dół i nigdy nie podniosłem, by spojrzeć na ową błogosławioną gwiazdę, która wskazała mędrcom drogę do ubogiej stajenki? Czyż nie dość było w moim mieście ubogich domów, do których zaprowadziłaby mnie ta gwiazda?