Pearl Jam: Różnice pomiędzy wersjami

 

Spacerując jestem martwym człowiekiem.

* ''Dead Man''

 

Jestem z przodu, jestem człowiekiem.

Jestem pierwszym ssakiem który nosi gacie.

Jestem pogodzony z moją żądzą.

Mogę zabijać bo w Bogu pokładam ufność.

To ewolucja, kochanie!

 

Jestem złodziejem, jestem kłamcą.

To mój kościół, tam śpiewam w chórze.

 

Podziwiaj mnie, podziwiaj mój dom.

Podziwiaj mojego syna, podziwiaj moje klony.

Wszyscy znamy apetyt na nocną ucztę.

Ci prymitywni Indianie nie mają na mnie nic.

Nic? Dlaczego?

Bo...

To ewolucja, kochanie!

* ''Do the Evolution''

 

Nic nie zmieni tego, że gdy jest szczęśliwy wygląda jak idiota

* ''Even Flow''

 

* ''Footsteps''

 

 

Egoiści, wszyscy stoją w szeregu

Wierzą i liczą, że wykupią sobie czas

Ja, spostrzegam, z kolejnym oddechem, że

Polegam tylko na własnym umyśle

* ''I am mine''

 

Dziś rano zapalę zapałkę, by nie być samotnym

Będę patrzył, jak leży w ciszy, niedługo noc się skończy

Będę stał z szeroko rozpostartymi ramionami, udając, że mogę iść gdzie chcę

Przetrzymam kolejny dzień życia w piekle

Jaką to sprawi różnicę?

* ''Indifference''

 

Nic nie jest takie jak się wydaję

* ''Nothing as it seems''

 

To uderzenie sprawiło, że zmądrzałem

Ale nie będę dziękował, ani przepraszał

* ''Rearviewmirror''

 

Znam człowieka, jego twarz jest ściągnięta i zawsze napięta

Jakby jeździł na motorze przy silnych wiatrach

Więc zwracam się się do niego łagodnie

Sugeruję odprężenie się

Lecz on zawsze gna o wiele za szybko

(…)

On bierze na siebie zbyt dużo

Oto idzie w swoich idealnie zaniedbanych ubraniach

(…)

Zastanawiam się nad jego wnętrzem

Zdaje się że jego myśli są za duże jak na jego rozmiar

* o [[Kurcie Cobainie]] (utwór ''Off He Goes'')

 

 

Mój mały stolik zmieści dwie osoby

Tak się zatłoczył, że nie ma miejsca

Skąd oni wszyscy przyszli? Wzięli szturmem mój pokój

A Ty śmiesz mówić, że on należy do Ciebie

* ''Not For you''

 

Mam zamiar ocalić cię, szmato, nie zamierzam cię stracić

I pieprz mnie, jeśli powiem coś, czego nie chcesz słyszeć

I pieprz mnie, jeśli słyszysz tylko to, co chcesz

Pieprz mnie, jeśli mi zależy

Tylko, że ja nie odejdę

* ''Save You''

 

 

Zabiorę twoja przepustkę, nie pozwolę Ci wałęsać się w mojej głowie

* ''Corduroy''

 

 

Wszystko się zmieniło, zupełnie nic się nie zmieniło

* ''Corduroy''

 

Myślałem, ze jesteś przyjacielem,

Ale sądzę, sądzę, że cię nienawidzę.

* ''Corduroy''

 

Chciałbym być neutronową bombą, bym choć raz eksplodował

Chciałbym zostać złożony w ofierze, ale w jakiś sposób wciąż żyć

Być sentymentalną ozdóbką, którą wieszasz na

Choince, chciałbym być gwiazdą na samym czubku

Chciałbym być dowodem, chciałbym być ziemią

Dla 50 milionów dłoni wzniesionych ku niebu

 

Chciałbym być marynarzem, na którego ktoś czeka

Chciałbym być tak szczęśliwy, tak szczęśliwy jak ja sam

Chciałbym być posłańcem, i żeby wszystkie wiadomości były dobre

(…)

Chciałbym być dźwignią hamulca, od której zależysz

Chciałbym być czasownikiem ‘ufać’ i nigdy cię nie zawieść.

** ''Wishlist''

 

Obrazy zostały zalane przez czerń, wszystko pokrył tatuaż...

Cała miłość odeszła na dobre, zamieniając mój świat w czerń

Wytatuowała wszystko co widzę, czym jestem, czym będę

 

Wiem, że kiedyś będziesz miała cudowne życie, wiem, że będziesz gwiazdą

Na czyimś niebie, ale dlaczego...

Dlaczego...dlaczego nie będzie to moje niebo ?

* ''Black''

 

Wiem, że się narodziłem i wiem, że kiedyś umrę

A to co jest pomiędzy należy do mnie.

Ja należę do mnie.

* ''I am mine''

 

To czego boisz się najbardziej, może spotkać cię w połowie drogi

* ''Crazy Mary''