Czarodziejka z Księżyca: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m formatowanie automatyczne |
|||
Linia 19:
* Mamoru próbuje zabić Usagi<br />''(krzyczy)'' Przestań, proszę! Przypomnij sobie mnie z przeszłości, księżniczkę Serenity... Usagi odango atama...
** Postać: Usagi Tsukino
** Opis: ''odango otama'' to sposób uczesania, polegający na ułożeniu dwóch kolistych kucyków po obu stronach głowy; samo ''odango'' oznacza w Japonii ''kluskę, knedel'', toteż najczęstszym tłumaczeniem słów ''odango atama'' na język polski jest ''pyzata głowa'' (w mandze ''odango atama'' przetłumaczono na ''głowę z kokami'').
* – To ten kot z łysym znamieniem.<br />– Ależ nieuprzejma! To żadne łyse znamię, jeśli chcesz wiedzieć.<br />– Kot mówi! On mówi!
| |||