Casablanca: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
m formatowanie automatyczne |
||
Linia 1:
[[
* – Co grasz?<br />– To moja melodia.<br />– Wiesz, co chcę usłyszeć.<br />– Nie.<br />– Zagrałeś jej, zagraj i dla mnie.<br />– Nie pamiętam...<br />– Ja też to wytrzymam. Zagraj!
Linia 10:
* Major Strasser został zastrzelony. Aresztować podejrzanych, tych co zwykle.
** ''Major Strasser has been shot. Round up the usual suspects.'' (ang.)
* Twoje zdrowie, mała.▼
** ''Here's looking at you, kid''. (ang.)▼
** Humphrey Bogart do Ingrid Bergman▼
* Pocałuj mnie. Pocałuj mnie tak jakby to miał być ostatni raz.
** ''Kiss me. Kiss me as if it were the last time.''. (ang.)
** Ingrid Bergman do Bogarta w Paryżu
▲* Twoje zdrowie, mała.
▲** ''Here's looking at you, kid''. (ang.)
▲** Humphrey Bogart do Ingrid Bergman
* Z wszystkich barów we wszystkich miastach na całym świecie ona musiała wejść do mojego.
|