Wróg u bram: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
-"oryginały" cytatów (tlumaczone z translatora), literówki, dr. red., małe sprzątanko kodu
m formatowanie automatyczne, łamanie wierszy
Linia 1:
'''''[[w:Wróg u bram|Wróg u bram]]''''', film wojenny reżyserii Jean-Jacques Annauda z 2001 roku.
* Tacy ludzie jak ty i Daniłow, wykształceni, mądrzy, są potrzebni Rosji. Tylko dzięki wam możemy wygrać. A ja? Głupek ze wsi, który nie umie czytać i pierwszy raz w życiu trzyma w ręce karabin!
** Autor: Wasilij Zajcew
Linia 12:
** Opis: Po stłumionym samobójczym szturmie na pozycje niemieckie.
 
* Niemcy dbają o telefonistów jak my o Ukraińców.
** Autor: Wasilij Kulikow
** Opis: po zabiciu pięciu niemieckich inżynierów reperujących kable.
Linia 26:
* Jeden karabin na dwóch! Jeden bierze karabin, drugi amunicje. Pierwszy ginie, drugi podnosi karabin i strzela!
** Autor: Radziecka propaganda.
** Opis: Objaśnienie sposobu samobójczej walki, jaką mieli przyjąć żołnierze radzieccy po przeprawieniu się przez Wołgę.
 
* Dziękuję ci Sasza, że mi pomogłeś, ale rozumiesz, że nie mogę tak tego zostawić. Jesteśmy innej narodowości, po innych stronach barykady. Wiec zrozum i wybacz, że muszę to zrobić.
Linia 36:
** Opis: Fałszywy meldunek na temat zachowania Zajcewa napisany w celu oczernienia go w zazdrości o miłość Tani.
 
== Dialogi ==
* '''Nikita Chruszczow''' - Towarzysz Stalin ma rację! Nie możemy dać dezerterom jakiejkolwiek szansy! Musimy wytrwać! Musimy być konsekwentni! Musimy pokazać, z wszystko, co oni mają robić, to walczyć!
* '''Komisarz Daniłow''' - Mam inną propozycję. Musimy zacząć działać tak, żeby mieć jakiekolwiek szanse na powodzenie! Co za różnica, czy zabijemy ich my, czy Niemcy? Musimy dać im nadzieję, wzór do naśladowania. Jedną osobę, która przyniesie zwycięstwo.
* '''Nikita Chruszczow''' - Hmmm... A znasz taką osobę?
* '''Komisarz Daniłow''' - Tak.
* '''Nikita Chruszczow''' - A kto to?
* '''Komisarz Daniłow''' - Wasilij Zajcew.
 
* '''Komisarz Daniłow''' – Mam inną propozycję. Musimy zacząć działać tak, żeby mieć jakiekolwiek szanse na powodzenie! Co za różnica, czy zabijemy ich my, czy Niemcy? Musimy dać im nadzieję, wzór do naśladowania. Jedną osobę, która przyniesie zwycięstwo.<br />'''Nikita Chruszczow''' – Hmmm... A znasz taką osobę?<br />'''Komisarz Daniłow''' – Tak.<br />'''Nikita Chruszczow''' – A kto to?<br />'''Komisarz Daniłow''' – Wasilij Zajcew.<br />'''Friedrich Paulus''' – Nie mogli przysłać kogoś mniej sławnego, na kogo Rosjanie ściągną mniejszą obławę?<br />'''Erwin König''' – Jak widać trzeba na niego wysłać prawdziwego fachowca.<br />'''Friedrich Paulus''' – Mam nadzieję, że jest pan tak dobry, jak pana reklamują w całych Niemczech.<br />'''Erwin König''' – Może pan spać spokojnie.<br />'''Friedrich Paulus''' – Może mi pan wyjawić sekret swojej skuteczności?<br />'''Erwin König''' – Długo by mówić.<br />'''Friedrich Paulus''' – A jak pan znajdzie radzieckiego snajpera?<br />'''Erwin König''' – To on znajdzie mnie.<br />'''Erwin König''' – Gdzie jest Zajcew?<br />'''Sasza Czernow''' – Nie mogę tego powiedzieć. To mój przyjaciel.<br />''König kładzie na stole przed wygłodniałym chłopcem kawałek szynki, konserwę i czekoladę''<br />'''Erwin König''' – No więc?<br />'''Sasza Czernow''' – Jest na stacji kolejowej nr.5., obok zburzonego dworca.<br />'''Erwin König''' – Dobry chłopiec. Więc dlaczego jednak mi odpowiedziałeś?<br />'''Sasza Czernow''' – Bo Niemcy są silni, wygrają wojnę!<br />'''Erwin König''' – Bo lubisz czekoladę?
 
* '''Friedrich Paulus''' - Nie mogli przysłać kogoś mniej sławnego, na kogo Rosjanie ściągną mniejszą obławę?
* '''Erwin König''' - Jak widać trzeba na niego wysłać prawdziwego fachowca.
* '''Friedrich Paulus''' - Mam nadzieję, że jest pan tak dobry, jak pana reklamują w całych Niemczech.
* '''Erwin König''' - Może pan spać spokojnie.
* '''Friedrich Paulus''' - Może mi pan wyjawić sekret swojej skuteczności?
* '''Erwin König''' - Długo by mówić.
* '''Friedrich Paulus''' - A jak pan znajdzie radzieckiego snajpera?
* '''Erwin König''' - To on znajdzie mnie.
 
 
* '''Erwin König''' - Gdzie jest Zajcew?
* '''Sasza Czernow''' - Nie mogę tego powiedzieć. To mój przyjaciel.
''König kładzie na stole przed wygłodniałym chłopcem kawałek szynki, konserwę i czekoladę''
* '''Erwin König''' - No więc?
* '''Sasza Czernow''' - Jest na stacji kolejowej nr. 5., obok zburzonego dworca.
* '''Erwin König''' - Dobry chłopiec. Więc dlaczego jednak mi odpowiedziałeś?
* '''Sasza Czernow''' - Bo Niemcy są silni, wygrają wojnę!
* '''Erwin König''' - Bo lubisz czekoladę?
 
[[Kategoria:Filmy wojenne]]