Christopher Paolini: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m drobne redakcyjne |
→Eragon: poprawa, uporządkowanie chronologicznie |
||
Linia 3:
==''Eragon''==
{{osobne|Eragon}}
* Piasków czasu nic nie zatrzyma. Lata mijają, czy tego chcemy, czy nie... Ale wciąż pamiętamy. To, co utracono, żyć może w naszych wspomnieniach.▼
* A teraz największa przygoda...▼
** ''The sands of time cannot be stopped. Years pass whether we will them or not... but we can remember. What has been lost may yet live on in memories.'' (ang.)▼
** ''And now for the greatest adventure of all.'' (ang.)▼
** Postać: Brom
** Zobacz też: [[
* Szanuj przeszłość, nigdy nie wiesz, jak może na ciebie wpłynąć.▼
* Będę walczył, gdy zajdzie taka potrzeba, radował się, kiedy nadarzy się okazja, opłakiwał chwile żałoby i zginę, gdy przyjdzie mój czas... lecz nie pozwolę, by ktokolwiek wykorzystywał mnie wbrew mej woli.▼
** ''I will fight when needed, revel when there's an occasion, mourn when there is grief, and die if my time comes... but I won't let anybody use me against my will.'' (ang.)▼
** Postać: Eragon▼
** Zobacz też: [[płacz]], [[radość]], [[walka]]▼
* Ci, którzy kochają ból i cierpienie innych. Mają wiele twarzy, wiele masek, ale tylko jedno wspólne miano: zło. Nie da się go zrozumieć. Możemy jedynie opłakiwać ofiary i uczcić ich pamięć.▼
** Postać: Brom
** Zobacz też: [[
* ''Miłość, rodzina, niezwykłe czyny – wszystko znika, pozostawiając pustkę.''▼
* Istnieje powód, dla którego w głowach mamy mózgi, a nie piasek.▼
▲** Postać: Eragon
** ''There's a reason why we're born with brains in our heads, not rocks.'' (ang.)▼
** Postać: Brom▼
** Zobacz też: [[mózg]]▼
* ''Jedynym prawdziwym przewodnikiem jest serce.''
** ''The only true guide is your heart.'' (ang.)
** Postać: Saphira
** Zobacz też: [[serce]]
* Nie można się kłócić z wszystkimi głupcami tego świata. Łatwiej ustąpić, a potem ich oszukać, gdy nie zwracają na ciebie uwagi.▼
* Ludzie mają irytujący zwyczaj pamiętania rzeczy, których nie powinni pamiętać.▼
** ''You can't argue with all the fools in the world. It's better to let them have their way, then trick them when they're not paying attention.'' (ang.)▼
** ''People have an annoying habit of remembering things they shouldn't.'' (ang.)▼
** Postać: Brom
** Zobacz też: [[
▲* Ci, którzy kochają ból i cierpienie innych. Mają wiele twarzy, wiele masek, ale tylko jedno wspólne miano: zło. Nie da się go zrozumieć. Możemy jedynie opłakiwać ofiary i uczcić ich pamięć.
▲* Miłość, rodzina, niezwykłe czyny – wszystko znika, pozostawiając pustkę.
** Postać:
* Morze to wcielenie emocji. Kocha, nienawidzi, płacze, opiera się wszelkim próbom uchwycenia go słowami, odrzuca wszelkie kajdany. Nieważne, co o nim powiesz, zawsze zostaje coś, czego nie zdołasz wyrazić.
Linia 40 ⟶ 34:
** Zobacz też: [[morze]]
▲* Ludzie mają irytujący zwyczaj pamiętania rzeczy, których nie powinni pamiętać.
* Musisz być gotów bronić siebie i tego, co cenisz, nie zważając na resztę.▼
▲** ''People have an annoying habit of remembering things they shouldn't.'' (ang.)
** Postać: Murtagh▼
▲* Nie można się kłócić z wszystkimi głupcami tego świata. Łatwiej ustąpić, a potem ich oszukać, gdy nie zwracają na ciebie uwagi.
▲** ''You can't argue with all the fools in the world. It's better to let them have their way, then trick them when they're not paying attention.'' (ang.)
** Postać: Brom
** Zobacz też: [[
▲* Piasków czasu nic nie zatrzyma. Lata mijają, czy tego chcemy, czy nie... Ale wciąż pamiętamy. To, co utracono, żyć może w naszych wspomnieniach.
▲** ''The sands of time cannot be stopped. Years pass whether we will them or not... but we can remember. What has been lost may yet live on in memories.'' (ang.)
** Postać: Brom▼
▲** Zobacz też: [[czas]]
* Prawdziwa odwaga polega na tym, by żyć i cierpieć za to, w co wierzysz.
Linia 57 ⟶ 43:
** Postać: Brom
** Zobacz też: [[odwaga]]
* Próbuję jedynie pozostać przy życiu. Życie nieznajomego nie jest ważniejsze niż moje.▼
** Postać: Murtagh▼
* Przyszłość może nas zranić tylko w jeden sposób, powodując troski.
Linia 65 ⟶ 48:
** Zobacz też: [[przyszłość]]
▲* Istnieje powód, dla którego w głowach mamy mózgi, a nie piasek.
* Strzeż się, kamień się zmienia.▼
▲** ''There's a reason why we're born with brains in our heads, not rocks.'' (ang.)
** Postać: Hrothgar▼
▲** Postać: Brom
▲** Zobacz też: [[mózg]]
▲* A teraz największa przygoda...
▲* Szanuj przeszłość, nigdy nie wiesz, jak może na ciebie wpłynąć.
▲** ''And now for the greatest adventure of all.'' (ang.)
** Postać: Brom
** Zobacz też: [[
▲* Próbuję jedynie pozostać przy życiu. Życie nieznajomego nie jest ważniejsze niż moje.
▲** Postać: Murtagh
* Współczucie? Współczucie? Jakim współczuciem mogę obdarzyć wrogów?
Linia 76 ⟶ 65:
** Postać: Murtagh
** Zobacz też: [[współczucie]]
▲* Musisz być gotów bronić siebie i tego, co cenisz, nie zważając na resztę.
▲** Postać: Murtagh
▲* Będę walczył, gdy zajdzie taka potrzeba, radował się, kiedy nadarzy się okazja, opłakiwał chwile żałoby i zginę, gdy przyjdzie mój czas... lecz nie pozwolę, by ktokolwiek wykorzystywał mnie wbrew mej woli.
▲** ''I will fight when needed, revel when there's an occasion, mourn when there is grief, and die if my time comes... but I won't let anybody use me against my will.'' (ang.)
▲** Zobacz też: [[płacz]], [[radość]], [[walka]]
▲* Strzeż się, kamień się zmienia.
▲** Postać: Hrothgar
[[Kategoria:Amerykańscy pisarze|Paolini, Christopher]]
| |||