Rosencrantz i Guildenstern nie żyją: Różnice pomiędzy wersjami