Fargo: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 2675 bajtów ,  14 lat temu
brak opisu edycji
(→‎Obsada: - linki do wiki)
Nie podano opisu zmian
'''''[[w:Fargo (film)|Fargo]]''''', thriller kryminalny produkcji amerykańskiej z 1996 roku; reż. [[Joel Coen]].
{{Wulgaryzmy}}
* '''Jerry:''' Jestem, ee, Jerry Lundegaard.<br />'''Carl:''' Ty jesteś Jerry Lundegaard?<br />'''Jerry:''' Tak. Shep Piękna Stopa powiedział...<br />'''Carl:''' Shep powiedział, że będziesz tu o 7:30. Co to ma znaczyć, gościu?<br />'''Jerry:''' Shep powiedział, że o 8:30.<br />'''Carl:''' Siedzieliśmy tu godzinę. (''wskazuje na Gaeara'') On już trzy razy był się wyszczać.<br />'''Jerry:''' Naprawdę mi przykro. Shep powiedział mi, że o ósmej trzydzieści. To była pomyłka, tak myślę.<br />'''Carl:''' Masz samochód?<br />'''Jerry:''' No pewnie. Stoi tam na parkingu. Nówka sztuka, Ciera w kolorze podpalanej umbry.<br />'''Carl:''' Taa, okej. Więc siadaj pan. Jestem Carl Showalter, a to jest mój wspólnik Gaear Grimsrud.<br />'''Jerry:''' No, jak ci leci? To jak, jesteśmy gotowi?<br />'''Carl:''' Jasne, Jerry, że jesteśmy gotowi. Czemu mielibyśmy nie być?<br />'''Jerry:''' Tak, nie, na pewno jesteście. Shep za was ręczył. Ufam panom bezgranicznie. (''cisza'') To już chyba wszystko. Oto kluczyki.<br />'''Carl:''' Nie, to nie wszystko, Jerry.<br />'''Jerry:''' Hę?<br />'''Carl:''' Nowy wóz, plus 40000 dolarów.<br />'''Jerry:''' Tak, ale umowa była, że najpierw samochód, a potem 40000 jako okup. Myślałem, że Shep wam powiedział.<br />'''Carl:''' Shep za dużo nam nie powiedział, Jerry.<br />'''Jerry:''' Cóż, no dobra. To...<br />'''Carl:''' Tylko to, że będziesz o 7:30.<br />'''Jerry:''' To nieporozumienie.<br />'''Carl:''' Już to mówiłeś.<br />'''Jerry:''' Tak. Ale to nie jest robota płatna z góry. Słuchaj, daję wam nowiutki wóz jako zaliczkę, a potem...<br />'''Carl:''' Nie będę się z tobą spierał, Jerry.<br />'''Jerry:''' Okej.<br />'''Carl:''' Nie będę tu siedział i się spierał. Ale i tak to powiem. To co powiedział nam Shep nie miało za dużo sensu.<br />'''Jerry:''' Och, nie, wszystko jest w porządku. Jest dokładnie opracowane.<br />'''Carl:''' Chcesz, żeby porwać twoją żonę?<br />'''Jerry:''' Tak.<br />'''Carl:''' Ty... Chodzi mi o to, że płacisz okup, ile, 80000 dolców? Znaczy dajesz nam jedną połowę, 40000, zatrzymujesz drugą połowę. To tak, jakbyś okradł siebie, żeby spłacić siebie. To nie ma w ogóle sensu.<br />'''Jerry:''' Dobra, słuchaj. To nie ja zapłacę okup. Chodzi o to, że moja żona jest majętna. Jej tata jest naprawdę nadziany. Teraz mam kłopoty...<br />'''Carl:''' Jakie masz kłopoty, Jerry?<br />'''Jerry:''' Cóż, to... to... Nie będę opowiadał. Słuchaj, po prostu potrzebuję pieniędzy. A jej tata jest naprawdę nadziany.<br />'''Carl:''' Więc czemu go po prostu nie poprosisz o pieniądze?<br />'''Gaear:''' Albo swojej, kurwa, żony, rozumiesz.<br />'''Carl:''' Albo swojej, kurwa, żony, Jerry?<br />'''Jerry:''' Cóż... To wszystko się wiąże z... Nie wiedzą, że ich potrzebuję, i tyle. A nawet gdyby wiedzieli, to bym ich nie dostał. To przede wszystkim. Słuchaj, to są sprawy osobiste.<br />'''Carl:''' Sprawy osobiste?<br />'''Jerry:''' Tak, sprawy osobiste nie muszą, ee...<br />'''Carl:''' No dobra, Jerry. Dajesz nam za zadanie wykonać tę misję, a nie chcesz... nie chcesz... A tam, pierdolić to. Chodźmy zobaczyć tą Cierę.
* '''Jerry:''' Jestem, eee, Jerry Lundegaard.<br />'''Carl:''' Ty jesteś Jerry Lundegaard?<br />'''Jerry:''' Tak. Shep Piękna Stopa powiedział...<br />'''Carl:''' Shep powiedział, że będziesz tu o siódmej trzydzieści. Co to ma znaczyć, gościu?<br />'''Jerry:''' Shep powiedział, że o ósmej trzydzieści.<br />'''Carl:''' Siedzieliśmy tu godzinę. (''wskazuje na Gaeara'') On już trzy razy był się wyszczać.<br />'''Jerry:''' Naprawdę mi przykro. Shep powiedział mi, że o ósmej trzydzieści. To była pomyłka, tak myślę.
 
----
----
 
* '''Carl:''' (''wchodzi do chaty postrzelony w twarz'') Powinieneś zobaczyć tamtego gościa. (''widzi martwą Jean Lundegaard na podłodze'') Co jej się, kurwa, stało?<br />'''Gaear:''' Ee, zaczęła się drzeć, rozumiesz.<br />'''Carl:''' Jezu. Dobra, mam pieniądze. Wszystkie. Całe osiemdziesiąt patyków. Czterdzieści dla ciebie i czterdzieści dla mnie. No to jesteśmy kwita. Możesz wziąć moją furgonetkę. Ja biorę SierręCierę.<br />'''Gaear:''' Podzielimy się nią.<br />'''Carl:''' Jak można podzielić jebany samochód, debilu? Jebaną piłą łańcuchową?<br />'''Gaear:''' Jeden z nas spłaci drugiemu połowę.<br />'''Carl:''' Czekaj! Nie ma, kurwa, mowy! Zauważyłeś, kurwa, to? Zostałem, kurwa, postrzelony! Zostałem, kurwa, postrzelony w ryj! Pojechałem tam i wziąłem jebane pieniądze, zostałem postrzelony jak je, kurwa, zabierałem! Nie spałem od trzydziestu sześciu jebanych godzin! Zabieram ten jebany samochód! Jest, kurwa, mój! Ty jebany dupku! Wiesz, musiałem słuchać twojego pierdolenia przez cały tydzień! Jesteśmy kwita? (''Gaear ogląda telewizję'') Jesteśmy kwita? Pewnie, ty jebany niemowo. A jeśli spotkasz swojego kolegę Shepa Piękną Stopę, to powiedz mu, że go, kurwa, zajebię!
 
----
Anonimowy użytkownik