Tomáš Halík – Inne języki