Theodor Fontane – Inne języki