Swiatłana Aleksijewicz – Inne języki