Seks w wielkim mieście (serial)

Seks w wielkim mieścieamerykański serial telewizyjny.

Ten artykuł ma chronologiczny układ cytatów.

Sezon I edytuj

  • Faceci boją się kobiet sukcesu. Jeśli chcesz kogoś złapać – siedź cicho i graj według reguł.
    • Postać: Charlotte York
    • Źródło: odc. 1, Seks w wielkim mieście
  • Masz dwa wyjścia: możesz walić głową w mur i w końcu znaleźć faceta na stałe albo traktować seks tak jak mężczyźni.
    • Postać: Samantha Jones
    • Źródło: odc. 1, Seks w wielkim mieście
  • Jeśli pojawi się odpowiedni facet, wyrzucicie swoje poglądy za okno.
  • Nie wierzę, że kobiety mogą uprawiać seks tak jak mężczyźni.
    • Postać: Charlotte York
    • Źródło: odc. 1, Seks w wielkim mieście
  • Skipper nie spodoba się Mirandzie. Stwierdzi, że jest dupkiem. Dla niej wszyscy faceci to dupki.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 1, Seks w wielkim mieście
  • Eksplodowała tu bomba z modelkami… Chyba tylko ja ważę ponad 50 kilo.
    • Postać: Miranda Hobbes
    • Źródło: odc. 1, Seks w wielkim mieście
  • Według mnie faceci w gruncie rzeczy nienawidzą pięknych dziewczyn, bo to one w szkole nie zwracały na nich uwagi.
    • Postać: Miranda Hobbes
    • Źródło: odc. 1, Seks w wielkim mieście
  • Temat modelek dodał pikanterii nudnemu, wtorkowemu wieczorowi.
    – Są takie niedostępne i seksowne.
    – Raczej zagłodzone.
    – Zagłodzone w najlepszych restauracjach.
    – Kiedy faceci zdecydowali, że piękne są tylko żyrafy z wielkimi piersiami?
    – W niektórych kulturach za piękne uważane są przysadziste kobiety z wąsami.
    – Dlaczego patrzysz na mnie?
    • Postać: Carrie Bradshaw, Charlotte York, Miranda Hobbes, Samantha Jones
    • Źródło: odc. 2, Modelki i zwykli śmiertelnicy
  • (…) modelki i piękne kobiety są lepiej traktowane.
    • Postać: Miranda Hobbes.
    • Źródło: odc. 2, Modelki i zwykli śmiertelnicy
  • Dla mężatek przyjaciółki nie istnieją – jesteśmy wrogami.
    • Postać: Miranda Hobbes
    • Źródło: odc. 3, Zatoka żonatych świń
  • Kiedy kobieta wychodzi za mąż, zapomina o sobie.
    • Postać: kobieta w bibliotece.
    • Źródło: odc. 3, Zatoka żonatych świń
  • Shon był jak sukienka w nie twoim stylu, która przymierzasz tylko dlatego, że masz ją pod ręką.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 3, Zatoka żonatych świń
  • W krzyżówkach jestem niezła, gorzej mi idzie z facetami.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 4, Dolina dwudziestoparolatków
  • Może wszyscy faceci są jak narkotyk – czasami cię niszczą, a czasami – jak teraz – dzięki nim czujesz się jak w niebie.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 4, Dolina dwudziestoparolatków
  • Kobiety mają prawo korzystać ze wszelkich środków, by osiągnąć władzę.
    • Postać: Samantha Jones
    • Źródło: odc. 5, Potęga płci żeńskiej
  • Forsa to władza, seks to władza – więc forsa za seks to tylko wymiana form władzy.
    • Postać: Samantha Jones
    • Źródło: odc. 5, Potęga płci żeńskiej
  • To, że Wenecja tonie, nie oznacza, że i moja moralność ma obniżyć poziom.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 5, Potęga płci żeńskiej
  • Dobry seks może się trafić z kimś, kogo nie lubisz… albo nie pamiętasz.
    • Postać: Samantha Jones
    • Źródło: odc. 6, Potajemny seks
  • Miałam straszną ochotę się z nim przespać, ale czyż wstrzemięźliwość nie świadczy o dojrzałości?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 6, Potajemny seks
  • Precz z zasadami, ja kieruję się emocjami.
    • I can’t be hemmed in by rules. I go with my emotions. (ang.)
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 6, Potajemny seks
  • Nie odezwę się pierwsza. Jeśli do mnie więcej nie zadzwoni, będę go czule wspominać – jako dupka.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • I will not be the first one to speak. And if he never calls me again, I’ll always think of him fondly. As an asshole. (ang.)
    • Źródło: odc. 6, Potajemny seks
  • Tak naprawdę winiłam siebie. Włożyłam kusą sukienkę na pierwszą randkę, poszłam z nim do łóżka, a teraz jestem na autobusie z penisem przy twarzy.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 6, Potajemny seks
  • Może jesteś na kolanach, ale masz go w garści… A raczej w ustach.
    • Postać: Samantha Jones
    • Źródło: odc. 7, Monogamia
  • Kiedy nie możemy mieć tego, kogo chcemy, musimy zadowolić się tym, kogo mamy.
    • Postać: Brook.
  • Czy Samantha miała rację? Czy trójkąty są pokonaniem kolejnej bariery? Bez wątpienia. Faceci uwielbiają trójkąty. Kiedy się rozejrzałam, okazało się, że trójki są wszędzie: tłuste, nisko tłuszczowe, odtłuszczone; pierwsza klasa, biznes, ekonomiczna; trzech braci Marks. Może trójkąt jest związkiem przyszłości?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 8, Troje to tłum
  • Miranda miała coraz gorsze sny.
    – Wsiadamy we czwórkę do taksówki, ale dziewczyny nie pozwalają mi usiąść z nimi z tyłu. Muszę siedzieć z przodu.
    – Czyli dalej chodzi o kwestię seksualnego odrzucenia przez przyjaciółki?
    – Mam pytanie: chciałby pan spróbować trójkąta ze mną?
    – Omówmy motywy pani pytania.
    – Rozumiem, że nie…
    • Postać: Miranda Hobbes, terapeuta
    • Źródło: odc. 8, Troje to tłum
  • Nie da się uniknąć trójkąta. Nawet jeżeli jesteś jedyną osobą w łóżku, zawsze ktoś był w nim przed tobą.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 8, Troje to tłum
  • – To przyjęcie z okazji ciąży.
    – Nie, to sekta.
    – Jaka sekta?
    – Wszyscy myślą i ubierają się tak samo. I tylko jedno jest ważne – dzieci.
    – Oszalała…
    – Macierzyństwo odebrało mi dwie siostry. Wiem, co mówię.
    • Postać: Carrie Bradshaw, Miranda Hobbes, Charlotte York
    • Źródło: odc. 10, Ciążowe przyjęcie
  • Z wiekiem zrozumiałam Babę Jagę z Jasia i Małgosi. Zbudowała sobie wymarzony domek, a wstrętne bachory przylazły i zaczęły go jeść.
    • Postać: Miranda Hobbes
    • Źródło: odc. 10, Ciążowe przyjęcie
  • Jesteś kobietą, a mężczyźni nie lubią kiedy kobieta jest człowiekiem. Nie powinnyśmy puszczać bąków czy używać tamponów. Kiedyś facet zerwał ze mną, bo nie ogoliłam okolic bikini…
    • Postać: Samantha Jones
    • Źródło: odc. 11, Posucha

Sezon II edytuj

  • – Miłej zabawy. I dbajcie o moją księżniczkę.
    – Ooooo…
    – Kocham cię.
    – Samantho, tobie to dobrze.
    – Ja, James, i jego malutki ptaszek tworzymy szczęśliwą rodzinę.
    • Postać: Samantha Jones, Charlotte York, James
    • Źródło: odc. 1, Wracam do gry
  • – Ledwie go widzę. Czemu siedzimy tak wysoko?
    – Bo tylko tu mogę palić, nie ryzykując dziesięciu lat paki.
    • Postać: Carrie Bradshaw, Samantha Jones
    • Źródło: odc. 1, Wracam do gry
  • Przy tej okazji wymyśliłam pierwszą zasadę zerwania: zniszcz wszystkie fotki, na których on jest seksowny, a ty szczęśliwa.
    • Postać: Carrie Bradshaw.
    • Źródło: odc. 1, Wracam do gry
  • Zasada zerwania numer dwa: kłam. Lepsze to niż wyznać, że to ze względu na byłego faceta umówiłaś się z baseballistą i kupiłaś nową kieckę na kredyt.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 1, Wracam do gry
  • Po śniadaniu Charlotte i ja poszłyśmy na zakupy. Zasada zerwania numer trzy: póki cierpisz, nie wchodź do sklepów.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 1, Wracam do gry
  • Zasada zerwania numer cztery: nie przestawaj o nim myśleć ani na chwilę, bo gdy przestaniesz, zaraz go spotkasz.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 1, Wracam do gry
  • I na koniec najważniejsza zasada zerwania: nieważne, kto ci złamie serce ani jak długo będziesz się kurować, bez przyjaciółek nie dasz rady.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 1, Wracam do gry
  • Spałam z nim tylko dwa razy. Za pierwszym razem udawałam, bo nigdy bym nie skończyła, a za drugim razem musiałam być konsekwentna. Nie chciała znów udawać, więc po prostu przestałam oddzwaniać.
    • Postać: Miranda Hobbes
    • Źródło: odc. 4, Czyż nie dobija się samotnych ludzi?
  • Orgazmy nie przysyłają pocztówek w walentynki i nie trzymają cię za rękę w kinie.
    • Postać: Charlotte York
    • Źródło: odc. 4, Czyż nie dobija się samotnych ludzi?
  • Ja wolę porządny orgazm od najlepszej kawy.
    • Postać: Miranda Hobbes
    • Źródło: odc. 4, Czyż nie dobija się samotnych ludzi?
  • Kobiety to specjalistki od sztuczności – noszą sztuczne włosy, staniki a nawet futra. Zastanawiam się czy lęk przed samotnością nie pcha nas do sztucznych zachowań? Może pozorujemy coś więcej niż orgazmy? Może pozorujemy całe związki? Czy lepiej jest udawać, niż być samą?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 4, Czyż nie dobija się samotnych ludzi?
  • Patrzcie! On na nią włazi i ona od razu szczytuje. To przez takie filmy faceci nie wiedzą, że trzeba się wysilić!
    • Postać: Miranda Hobbes
    • Źródło: odc. 4, Czyż nie dobija się samotnych ludzi?
  • (…) po prostu jest facetem. Umiałby naprawić silnik odrzutowy, ale anatomia kobiety… Co w tym trudnego? Łechtaczka to nie sfinks!
    • Postać: Miranda Hobbes
    • Źródło: odc. 4, Czyż nie dobija się samotnych ludzi?
  • Charlotte, nie można być z facetem tylko dlatego, że umie uszczelnić wannę.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 4, Czyż nie dobija się samotnych ludzi?
  • W drodze do domu zastanawiałam się czemu ludzie samotni czują się jak trędowaci? Czy w restauracjach niedługo pojawią się osobne miejsca dla samotnych? I wtedy przeraziłam się, że może to ja udaję. Może przez tyle lat udawałam sama przed sobą, że jestem szczęśliwa?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 4, Czyż nie dobija się samotnych ludzi?
  • Rzadko mi się zdarza coś takiego, ale dałam się nabrać facetowi jak dziecko. Po prostu lubimy czasami usłyszeć „my”…
    • Postać: Samantha Jones
    • Źródło: odc. 4, Czyż nie dobija się samotnych ludzi?
  • To bardzo boli, ale czasami lepiej być samotną niż udawać.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 4, Czyż nie dobija się samotnych ludzi?
  • Nas związek konał pół roku, a wskrzesiłam go w 30 sekund.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 5, 4 kobiety i pogrzeb
  • Nie można jasno zdefiniować zdrady… Istnieje jakby krzywa zdrady: osobiste pojęcie zdrady zależy od tego, jak bardzo ktoś sam chce zdradzać.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 6, Krzywa zdrady
  • Wiem co się stało – mój prawy jajnik stracił nadzieję, że kiedykolwiek wyjdę za mąż.
    • Postać: Miranda Hobbes
    • Źródło: odc. 11, Ewolucja
  • Kupcie mi koszulkę z napisem – „Chodziłam z barmanem i zyskałam tylko leniwy jajnik”.
    • Postać: Miranda Hobbes
    • Źródło: odc. 11, Ewolucja
  • W Nowym Jorku geje się nie kryją, więc są na topie. A kobiety są chronicznie samotne i niedługo jajniki okażą się zanikającym narządem. Wszystko można zamówić o dowolnej porze – wyprowadzenie psa, pranie, jedzie. Na co komu mąż, skoro jest odźwierny? Czyżby Nowojorczycy ewoluowali ku samotności?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 11, Ewolucja
  • Związki podupadają odkąd samica wylazła z jaskini i stwierdziła, że to nie takie trudne.
    • Postać: Samantha Jones
    • Źródło: odc. 11, Ewolucja
  • To normalne u facetów. Mówiąc „my” mają na myśli siebie i swojego penisa.
    • Postać: Samantha Jones
    • Źródło: odc. 12, Cierpienie uszlachetnia
  • Byłam wściekła… Nie na niego, na siebie. To ja byłam sadystką. On dzierżył bat, ale to ja siebie związałam. Przywiązałam się do faceta, który za nic nie chciał się wiązać.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 12, Cierpienie uszlachetnia
  • Nie mieliśmy sobie już nic do powiedzenia. Czy ja go naprawdę kochałam? Czy byłam uzależniona od cierpienia, od tego wspaniałego bólu, kiedy pożądamy kogoś niedostępnego?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 12, Cierpienie uszlachetnia
  • Ten, kto ma sukcesy w łóżku, ma sukcesy w życiu.
    • Postać: Samantha Jones
    • Źródło: odc. 16, Dobrze ci było?
  • Tej nocy dużo myślałam – czy ilekroć zapraszamy kogoś do łóżka jesteśmy oceniane, jak w szkole? Czy uprawianie miłości jest jak nieustający quiz? A jeśli tak, to skąd wiemy – wygrywamy czy przegrywamy? Skąd mamy wiedzieć czy jesteśmy dobre w łóżku?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 16, Dobrze ci było?
  • Przykro mi, spanikowałam. Co miałam zrobić, rozmawiać o pogodzie? Przecież ten facet był we mnie.
    • Postać: Miranda Hobbes
    • Źródło: odc. 18, Eks w wielkim mieście
  • Nigdy nie przyjaźniłam się z żadnym mężczyzną. Przyjaźnię się z kobietami, z mężczyznami pieprzę.
    • Postać: Samantha Jones
    • Źródło: odc. 18, Eks w wielkim mieście
  • To takie dziecinne. Nie ty, ale cała sytuacja. Trzymamy w szafach sukienki, których nigdy nie włożymy, a facetów wyrzucamy.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 18, Eks w wielkim mieście
  • A jeśli ludzie się kochają i potem zrywają, to co dzieje się z miłością?
    • Postać: Carrie Bradhsaw
    • Źródło: odc. 18, Eks w wielkim mieście
  • Nocą rozmyślałam: co trzeba dodać do czego, żeby otrzymać przyjaźń z byłym? Czy to równanie jest w ogóle rozwiązywalne? Czy można zmienić namiętną miłość w przyjaźń? Nie potrafiłam odpowiedzieć sobie na pytanie: czy można zaprzyjaźnić się z byłym kochankiem?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 18, Eks w wielkim mieście
  • Po godzinie rozwiązałam nierozwiązywalne równanie: cosmopolitan plus whisky równa się przyjaźń z byłym.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 18, Eks w wielkim mieście
  • Mój były zaręczył się z nastolatką, a ja końskim gównem upaprałam pantofle za 300 dolarów.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 18, Eks w wielkim mieście
  • Chcesz być dla byłego przyjaciółką i lądujesz po kolana w gównie.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 18, Eks w wielkim mieście
  • To penis kochanie, nie Mount Everest.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 18, Eks w wielkim mieście
  • I wtedy pomyślałam – może nie okiełznałam Biga, może on nie mógł okiełznać mnie? Może jestem taką właśnie kobietą… Może muszę być wolna do czasu, aż spotkam kogoś równie dzikiego jak ja?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Then I had a thought: maybe I didn’t break Big. Maybe the problem was he couldn’t break me. Maybe some women aren’t meant to be tamed. Maybe they need to run free, until they find someone just as wild to run with. (ang.)
    • Źródło: odc. 18, Eks w wielkim mieście

Sezon III edytuj

  • Muszę pogodzić się z tym, że są kobiety ode mnie lepsze. Nigdy nie będę miała pięknych włosów, a białą bluzkę zawsze poplamię. Taka już jestem.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 3, Pan Big atakuje
  • Byłam zdruzgotana… Próbowałam zrozumieć, co się właściwie stało. Gdzie te czasy, gdy brak wprawy w całowaniu, palenie papierosów czy naiwne marzenia były tylko jedną z cech partnera? Czy dzisiejszy zmienny rynek randek nakazuje pośpieszną wyprzedaż towaru, który może nie okazać się przebojem? Czy można negocjować warunki transakcji? Co powoduje ostateczne zerwanie umowy?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 5, Żadnych „ale”, „oraz”, „lub”
  • Wiedziałam, co martwiło Mirandę. Ta sama myśl przyszła mi do głowy, gdy mężczyzna, z którym spotykałam się od dziesięciu dni, ostudził moje żądze. Jeśli masz trzydzieści lat z hakiem, mieszkasz na Manhattanie i jesteś seksualnie aktywna, to oczywiste, że gromadzisz pewną liczbę partnerów. Ilu mężczyzn to „za dużo mężczyzn”? Szukamy miłości czy po prostu jesteśmy dziwkami?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 6, Czy jesteśmy dziwkami?
  • I wtedy zrozumiałam, że czuję się źle, bo nasz związek jest doskonały.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 7, Królowe dramatu
  • Faceci są jak taksówki, kiedy są wolni, pali im się lampka. Budzą się pewnego dnia i mówią: „ustatkuję się i będę miał dzieci” – wtedy włączają światło i żenią się z pierwszą, która machnie ręką.
    • Postać: Miranda Hobbes
    • Źródło: odc. 8, Najwyższy czas
  • Miasto powinno utrzymywać przytułki dla byłych kochanków. Nasi byli leżeliby w jednakowych łóżeczkach i rozmyślali czym zawinili.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 9, Łatwo przyszło, łatwo poszło
  • Myślę lewą czy prawą stroną mózgu? A może w ogóle nie korzystam z tego organu?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 9, Łatwo przyszło, łatwo poszło
  • Współczesnej kobiecie mówi się od dziecka, że może zostać kim zechce: astronautką, szefową firmy internetowej, kurą domową. Nieograniczone perspektywy z dostawą do domu. A może ich mnogość uniemożliwia nam podjęcie decyzji? Wiemy, że wybierając jednego mężczyznę i jedną karierę, rezygnujemy z innych opcji. Czy jesteśmy niezdolne do podejmowania decyzji? Dano nam za dużo? A może Samantha się nie myli: czy możemy mieć wszystko?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 10, Wszystko albo nic
  • Jeśli nie ma się tobą kto zaopiekować – nic nie masz.
    • Postać: Samantha Jones
    • Źródło: odc. 10, Wszystko albo nic
  • Czym jest uczciwość? Może za bardzo ją cenimy? Może wyznanie prawdy jest szczytem egoizmu, sposobem na rozgrzeszenie kosztem bólu zadanego drugiemu człowiekowi?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 12, Nie pytaj, nie mów
  • Niełatwo znaleźć kogoś, kto kochałby cię mimo wszystko. Ja miałam trzy takie przyjaciółki.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 12, Nie pytaj, nie mów
  • Dziewczyna, która opanowała mechaniczną skrzynię biegów, poradzi sobie w życiu.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 13, Ucieczka z Nowego Jorku
  • Zrozumiałam wreszcie, że mam trzydzieści cztery lata, a za rok będę o rok starsza. Jednak w Nowym Jorku, gdzie żyje się w takim tempie, dobrze czasami poczuć się jak trzynastolatka. Przypomnieć sobie czasy, gdy największą frajdą było słuchanie płyt i wygłupy w gronie koleżanek we własnym mieszkaniu.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 15, Gorące laski z wielkiego miasta
  • Kobieta, która dość długo jest wolna, powinna coś wiedzieć o randkach: których mężczyzn warto podrywać, gdzie ich spotkać? Czy jednak status „dziewczyny do wzięcia” nie świadczy o tym, że nie jesteśmy ekspertkami? Czy z każdym rokiem jesteśmy tylko starsze i bardziej zagubione? Czy z wiekiem mądrzejemy, czy tylko się starzejemy?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 16, Przyjaciółka czy wróg
  • Po co mieszkasz za miastem, jeśli nie możesz zerżnąć ogrodnika?
    • Postać: Samantha Jones
    • Źródło: odc. 17, Fortuna kołem się toczy
  • Wszechświat może nie gra z nami fair, za to ma ogromne poczucie humoru.
    • The universe may not always play fair, but at least it’s got a hell of a sense of humor. (ang.)
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 17, Fortuna kołem się toczy
  • To oni – nasi byli kochankowie.
    Carrie Bradshaw: Co oni robią razem? Przyjaźnią się?
    Miranda Hobbes: Widocznie… niedobrze.
    Carrie Bradshaw: O czym rozmawiają?
    Miranda Hobbes: A jak myślisz?
    Carrie Bradshaw: O psach?
    Miranda Hobbes: Tak. Jak się ma twój piesek? Dziękuję, a twój? Czy to nie te dwie dziwki, które zmarnowały nam życie?
    • Źródło: odc. 18, Kukuryku!
  • Mężczyźni, kobiety. Związki stałe i przelotne. Kobiety skarżą się, że mężczyźni dostarczają im samych rozczarowań. A może jest inaczej? Może wina nie zawsze leży po stronie mężczyzny? Tylu ich było, żaden nie został na dłużej. Znikali i szybko układali sobie życie od nowa, w przeciwieństwie do nas. To nie wina ostatniego kochanka, nie przedostatniego. Może, o zgrozo, same jesteśmy sobie winne?
    • Postać: Carrie Bradshaw.
    • Źródło: odc. 18, Kukuryku!
  • Samantha Jones: Komu kiełbaskę?
    Transseksualista: Dziewczyno, chciałabym pozbyć się swojej!
    • Źródło: odc. 18, Kukuryku!
  • Jesteśmy jak ta czerwona ściana. Sam pomysł był niezły, ale nie sprawdza się w praktyce.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 18, Kukuryku!

Sezon IV edytuj

  • Nazajutrz myślałam o tym, co powiedziała Samantha. Nie poszła do łóżka, bo chciała zbudować związek. Ja natomiast sypiałam z Rayem w nadziei, że związek zbuduje się sam. Tak więc mamy związek bez seksu i seks bez związku. Który z tych układów lepiej rokuje? Co było najpierw – kura czy seks?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 4, Co seks ma z tym wspólnego?
  • Wzburzenie Charlotte narastało. Co on sobie wyobraża? Był jej mężem, a ona jego żoną. Co to za koszmar?!
    Charlotte York: Tray! Nie chce być żoną twojego członka! Jestem człowiekiem! Mam dość chodzenia wokół niego na paluszkach – ooo… nie mów przy nim o wspólnym mieszkaniu, bo opadnie; penis lubi to, a tamtego nie lubi; chce, żeby go zmierzyć!
    Tray: Tak tylko pomyślałem.
    Charlotte York: Wsadź sobie to małżeństwo w tyłek!
    Tray: Charlotte, nie odchodź.
    Charlotte York: Wracam do siebie! Życzę dobrej nocy tobie i twojemu penisowi!
    • Źródło: odc. 4, Co seks ma z tym wspólnego?
  • Związek dwojga ludzi i częściowa lobotomia – dwa pozornie niezwiązane ze sobą byty jak czekolada i masło orzechowe. Pomyślcie, o ile łatwiejsze byłoby życie, gdyby można było chirurgicznie usuwać złe wspomnienia, a pozostawiać w mózgu jedynie pamięć o wspaniałych podróżach i wakacjach. Co robić do czasu, aż medycyna poczyni takie postępy? Polegać na koronkowej filozofii przebaczania i zapomnienia? Jeśli nawet para umie sobie wzajemnie wybaczyć, czy zapomni? Czy można wybaczyć, nie zapomniawszy?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 7, Czas pokuty
  • Związki dwojga ludzi czasami lepiej wyglądają z zewnątrz. A to, co jest w środku… pozory często mylą.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 14, Cały ten blichtr
  • Wielka miłość powinna się kończyć łzami, a nie listem z kancelarii adwokackiej.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 16, Bing Bang

Sezon V edytuj

  • Koniec z kochaniem… Wracam do kochanków.
    • Postać: Samantha Jones
    • Źródło: odc. 1, Kotwice w górę
  • To grób Carrie: miała dwie miłości i setki butów.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 1, Kotwice w górę
  • Pieprzę miłość! Wolę rżnięcie.
    • Postać: Samantha Jones
    • Źródło: odc. 1, Kotwice w górę
  • Rozstania – złe dla serc, dobre dla gospodarki.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 1, Kotwice w górę
  • Wieczorem rozmyślałam o minionych, beztroskich latach. Miałyśmy mnóstwo czasu i otwarte serca. Żyłyśmy bez balastu w postaci nieudanych związków i dzieci. Nurtowało mnie pytanie: czy wciąż mamy w sobie ducha przygody? Czy beztroskie singielki omija coś ważnego?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 1, Kotwice w górę
  • Policjantka: Proszę pani, nie wolno zaśmiecać miasta.
    Samantha Jones: Ten facet przysięgał, że mnie kocha, a potem strzelił minetę innej kobiecie.
    Policjantka: Proszę kontynuować.
    • Źródło: odc. 1, Kotwice w górę
  • Nowojorska aura, tak jak mężczyzna – bywa zmienna.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 1, Kotwice w górę
  • Jeśli Louis miał rację i możemy liczyć tylko na jedną miłość – mój chłopak to Nowy Jork. Nie pozwolę nikomu źle o nim mówić.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 1, Kotwice w górę
  • Przeszłość jest jak kotwica, która trzyma nas w miejscu. Trzeba zapomnieć o tym, kim się było, żeby stać się kimś, kim się będzie.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 1, Kotwice w górę
  • Nie pieprzę się, więc mnie wypieprzą.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 2, Banalny grzech
  • Faceci z trudem werbalizują uczucia.
    • Postać: Samantha Jones
    • Źródło: odc. 2, Banalny grzech
  • Kiedy człowiek wybiera się na randkę w ciemno, ważne jest właściwe nastawienie – miej nadzieję na najlepsze i przygotuj się na najgorsze.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 3, To szczęście być staruszką
  • Wczoraj skończyłam z mąką, a właśnie zamówiłam naleśniki.
    • Postać: Miranda Hobbes
    • Źródło: odc. 3, To szczęście być staruszką
  • Niezamężna kobieta to stara panna, a nieżonaty facet playboy.
    • Postać: Miranda Hobbes
    • Źródło: odc. 3, To szczęście być staruszką
  • Ludzie chodzą do kasyn z tych samych pobudek, co na randki w ciemno – liczą na wielką wygraną. A zwykle kończą przy barze – spłukani i samotni. Skoro wiemy, że kasyno zawsze wygrywa, dlaczego ryzykujemy?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 3, To szczęście być staruszką
  • Kasyno zawsze wygrywa, bo faceci patrzą się na cycki zamiast grać.
    • Postać: Samantha Jones
    • Źródło: odc. 3, To szczęście być staruszką
  • Ja też cię kocham, Richard, ale siebie kocham bardziej.
    • Postać: Samantha Jones
    • Źródło: odc. 3, To szczęście być staruszką
  • Brzmi nieźle, ale czy się ziści?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 3, To szczęście być staruszką
  • Żeby liczyć na wygraną w przyszłości, trzeba zaryzykować to, co los dał nam dziś.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 3, To szczęście być staruszką
  • Nikt nie ma prawa mnie krytykować. Będę obciągała, komu zechce, dopóki oddycham i jeszcze mogę klęczeć!
    • Postać: Samantha Jones
    • Źródło: odc. 4, Dziewczyna z okładki
  • Nowojorczycy wciąż szukają pracy, partnera albo mieszkania. Załóżmy, że mamy aż dwie z tych rzeczy. Dlaczego pozwalamy, by to, czego nie mamy, psuło nam radość z tego, co mamy? Czy brak partnera oznacza, że jesteśmy zerem?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 5, Jeden to samotna liczba
  • Jak wiele silnych kobiet Samantha dobrze znosiła stres, ale nie jego efekty.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 5, Jeden to samotna liczba
  • Mam prawo do chemicznego peelingu! Społeczeństwo żąda od kobiet, by były piękne, a potem każe im się ukrywać!
    • Postać: Samantha Jones
    • Źródło: odc. 5, Jeden to samotna liczba
  • Dla niektórych sukces to za mało, chcą, by inni im zazdrościli.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 5, Jeden to samotna liczba
  • Urodziłam dziecko… Ale wolno mi uprawiać seks.
    • Postać: Miranda Hobbes
    • Źródło: odc. 5, Jeden to samotna liczba
  • Komu potrzebny facet? Mam torcik i zaraz go zjem.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 5, Jeden to samotna liczba
  • Czasami wolimy coś przemilczeć, bo to fatalnie brzmi.
    • Postać: Charlotte York
    • Źródło: odc. 5, Jeden to samotna liczba
  • Samotność jest namacalna.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 5, Jeden to samotna liczba
  • Okazuje się, że nawet najtwardsze kobiety miękną w obliczu miłości.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 5, Jeden to samotna liczba
  • Kiedy życie zrywa z nas maskę, wszyscy jesteśmy bezbronni.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 5, Jeden to samotna liczba
  • Może jednak warto czekać na szczęśliwą kartę…
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 5, Jeden to samotna liczba

Sezon VI edytuj

  • Los samotnej kobiety nie jest łatwy… dlatego każda powinna mieć wyjątkowe buty, żeby radośniej kroczyć przez życie.
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 9, Niezbywalne prawo do butów
  • Jeżeli mieszkasz w Nowym Jorku, nie musisz lukrować swoich uczuć. Pytanie: czy tutejsze kobiety pogodziły się z życiem wolnym od cukru? Wolimy lody sojowe od prawdziwych, e-maile zamiast miłosnych ballad, żarty w miejsce poezji? Nic dziwnego, że nie potrafimy przełknąć prawdziwego romantyzmu. Czy powinnyśmy nauczyć się go trawić, a może już go nie przyswajamy?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 14, Lukier na potęgę.
  • Miranda użyła słowa „powinnam”. Może to kolejna przypadłość kobiet? Pragniemy dzieci i podróży poślubnych czy sądzimy, że powinnyśmy tego pragnąć? Jak rozróżnić prawdziwą potrzebę od społecznie usankcjonowanej? Niepokojące jest to, że same narzucamy sobie ten dryl. Dlaczego wciąż nam się zdaje, że coś powinnyśmy?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 15, Kazus 38-latki
  • Rozmowa z Mirandą sprowadziła mnie na ziemię. Wiele osób twierdzi, że należy patrzeć na świat realistycznie i nie wolno uciekać od swoich problemów. Ale co zrobić, jeżeli rzeczywistość oznacza życie w cierpieniu, strachu albo na Brooklynie? Skoro mechanizm obronny pozwala nam przetrwać kryzys, to może nie jest taki zły? Być może czasem powinniśmy coś wyprzeć. Wyparce – przyjaciel… czy wróg?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 16, Mechanizm obronny
  • Podobno przeciwności się przyciągają, ale nie wiadomo, na jak długo… Skoro zależy nam na związku, czy powinniśmy rozpalać ogień namiętności, traktując pracę jako rozpałkę? A może wystarczy sam romans? Jeżeli prowadzimy osobne życia, czy najgorętszy nawet związek w końcu nie ostygnie?
    • Postać: Carrie Bradshaw
    • Źródło: odc. 17, Zimna wojna.

O serialu edytuj

  • Mam do niego ogromny sentyment i rozumiem, dlaczego moje dziewczyny są nim zafascynowane. Każda kobieta, która przeprowadza się do Nowego Jorku, wierzy, że czeka ją tam przynajmniej jedna chwila, która przypomina scenę z Seksu…. Oczywiście rzeczywistość weryfikuje ich oczekiwania.
  • – Możemy obudzić tatusia?
    – Jest niedziela. Wiesz, co powie tatuś, jak go obudzisz?
    – Zadzwoni do telewizji i zakaże wyświetlania filmów rysunkowych.
    – Mnie kiedyś groził, że nie będzie Seksu w wielkim mieście.
  • Nie lubię Seksu w wielkim mieście. Jest zbyt agresywny. Owszem jest zabawny, ale z drugiej strony działa na mnie w sposób, którego nie lubię. Uważam, że w kobietach jest znacznie więcej niż pokazuje to ten serial.

Zobacz też edytuj