Maurice Maeterlinck – Inne języki