Kazuo Ishiguro – Inne języki