James Clavell – Inne języki