Henry Morton Stanley – Inne języki