Heinrich Heine – Inne języki