Ahmadou Kourouma – Inne języki