Neal Stephenson: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m formatowanie, lit |
|||
Linia 53:
** Źródło: ''Zodiac (thriller ekologiczny)''; str. 8 ; Poznań 2001
*Zabrał się do przypiętego do stołu fana Pöyzen Böyzen. Mimo rozmiarów i przedawkowania amfy facet zachowywał się względnie cicho. Pewnie dlatego, że przytrzymywało go sześć skórzanych pasów. Co nie znaczy, że nie chciał nas zabić.<br />
- Hej zobacz!- Z nabijanej ćwiekami kamizelki pacjenta doktor J. wydobył parę kawałków papieru.- Bilety na prywatną imprezę, facet! Znaczy same kontrolki, chciałem powiedzieć. Aż w Saugus. Są trzy. Hej kończę zmianę za piętnaście minut- pojedziemy zobaczyć?<br />
Pacjent zaprotestował tak jak mógł, raz za razem wyginając grzbie i waląc zadem w blat stołu zabiegowego.<br />
- Założę się, że jego laska wciąż tam jest. Hej założymy się, że nieźle wygląda?<br />
Koleś wykombinował wreszcie jak użyć strun głosowych- fakt, że na poziomie prewerbalnym, ale doktor J. musiał teraz krzyczeć, żebym go usłyszał.<br />
- Kurde, uwierzysz, że już podałem mu dwadzieścia pięć mililitrów haldolu? Amfetamina to niesamowita rzecz, wiesz?<br />
- Doktorze J.- darła się pielęgniarka.- Mamy innych pacjentów!<br />
- Patrz facet tu jest jego łańcuszek na klucze- powoiedział Jerry, skinieniem głowy wskazując wielkie łańcuszysko wystające grubemu z kieszeni.- Bierz je, rozjebiemy mu harleya.<br />
W pokoju było tak głosno, że ucieklismy na korytarz.<br />
- Nienawidzę amfiarzy- oznajmił doktor J.
** Źródło: ''Zodiac (thriller ekologiczny)''; str. 304 ; Poznań 2001
*Rzecz jasna w naszyn kraju korporacje rzadko cierpią nawet w obliczu legalnie zebranych dowodów. Spójrzcie tylko na poważnych dostawców dla Pentagonu, czy NASA. Im ujdzie na sucho nawet morderstwo.<br />
Jednak w mediach sprawa wygląda inaczej. Trzysta lat temu w Massachusetts przestępców wiązano do pręgierza na rynku i wystawiano na posmiewisko. Obecnie nie możemy posłać naszych menadżerów do pierdla, ale jesteśmy w stanie wykopać ich z cywilizowanego towarzystwa, wystawić na emocjonalny stres nie do zniesienia- a to jest równie skuteczne.
** Źródło: ''Zodiac (thriller ekologiczny)''; str. 323 ; Poznań 2001
* Bankructwo to tylko kolejny trik, sposób na wywinięcie się z umów ze związkami zawodowymi i przeobrażenie firmy w chudą, wredną i najeżoną prawnikami maszynę. Zafundowałem wiele BMW specjalistom od prawa o spółkach.
** Opis: ST po doprawadzeniu do bankructwa nieuczciwego przedsiębiorstwa.
** Źródło: ''Zodiac (thriller ekologiczny)''; str. 324 ; Poznań 2001
[[Kategoria:Amerykańscy pisarze|Stephenson, Neal]]
| |||