John Fitzgerald Kennedy: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m +kilka |
|||
Linia 1:
[[Kategoria:Polityka]] [[Kategoria:Autorzy|Kennedy]]
'''[[w:pl:John Kennedy|John Fitzgerald Kennedy]]''' (1917-1963), prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki.
* Amerykanin lubi mieć do czynienia z wielką łatwizną albo z niebosiężnymi trudnościami; kiedy trzeba być pośrodku, zaczynają się z nim kłopoty.
* Gdybym wiedział, co mnie czeka - głosowałbym na Nixona.
* Nie pytajcie, co kraj może zrobić dla was; pytajcie, co wy możecie zrobić dla kraju.▼
: ''And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you --ask what you can do for your country.'' (ang.)▼
* Istnieje prawdopodobnie jeden tylko sposób, aby zapobiec przedwczesnemu rozgłaszaniu naszych decyzji, a mianowicie: nie podejmować żadnych decyzji.
:: Fragment przemówienia inaguracyjnego (20 stycznia [[w:pl:1961|1961]])▼
* Jestem jednym z berlińczyków (przez niektórych tłumaczona jako "[[Jestem pączkiem]]" i uważana za gafę prezydenta).
Linia 11:
::Z przemówienia skierowanego przeciw ZSRR (budowa muru berlińskiego), będącego jednym z symboli walki z komunizmem.
:[http://wikisource.org/wiki/Ich_bin_ein_Berliner Przemówienie Ich bin ein Berliner] w wikisource
* Jeżeli wolne społeczeństwo nie jest w stanie pomóc ubogiej większości, to nie ochroni też garstki bogaczy.
* Ktokolwiek wierzy w sprawiedliwość na świecie ten jest fałszywie poinformowany.
* Łatwo jest wygłaszać ostre przemówienia, szczególnie tym, którzy nie muszą ponosić odpowiedzialności.
* Nie można mówić o wolności na świecie, dopóki choć jeden kraj będzie jej pozbawiony.
* Nie módlcie się o łatwe życie. Módlcie się, żebyście byli silniejszymi ludźmi.
▲* Nie pytajcie, co kraj może zrobić dla was; pytajcie, co wy możecie zrobić dla kraju.
** inne tłumacznie: Nie pytajmy, co może zrobić dla nas ojczyzna. Pytajmy, co my możemy dla niej uczynić.
▲
* Nieprzyjemne prawdy są zawsze lepsze od przyjemnych złudzeń.
* O wiele lepiej jest spotkać się na szczycie niż nad brzegiem przepaści.
* Przebaczaj swoim wrogom, ale nigdy nie zapominaj ich nazwisk.
* Sama broń nie wystarcza, by utrzymać w świecie pokój. Najważniejsi są ludzie.
* Sprawdzianem naszej godności narodowej będzie to, czy potrafimy przyzwyczaić się do myśli, że rokowania nie są konfliktami, w których chodzi o zwycięstwo lub klęskę.
* Wszystkie nasze problemy zostały stworzone przez ludzi i mogą zostać przez ludzi rozwiązane.
[[de:John F. Kennedy]]
| |||