Wersja z 09:26, 1 mar 2021 edytuj 89.79.3.196 (dyskusja) Nie podano opisu zmian ← poprzednia edycja		Aktualna wersja na dzień 01:03, 31 mar 2021 edytuj anuluj edycję Zero (dyskusja \| edycje) Administratorzy interfejsu, Patrolujący, Administratorzy 32 122 edycje m format, dr Zmiana
Linia 1: [[Plik:Pyrkon 2019 Cosplay Czkawka Hiccup.jpg\|mały\|<{{center~~>Cospolay~~\|Cosplay ~~Czkwaki<center>~~Czkawki}}]] '''[[w:Jak wytresować smoka\|Jak wytresować smoka]]''' – amerykański film animowany z 2010 roku, reż. [[Dean DeBlois]]. Film stworzony w studiu [[DreamWorks]] techniką animacji komputerowej. [[Autor]]ami [[scenariusz]]a są Peter Tolan, Adam Goldberg, Cressida Cowell. Dialogi polskie: [[Bartosz Wierzbięta]]. ==Wypowiedzi postaci== ===Czkawka Haddock III=== * Wyspa Berk. Jakieś dziesięć dni na północ od Beznadziei i rzut beretem od Zamarzniesz Na Śmierć. Taki równoleżnik, gdzie wszystko równo leży. Z wyjątkiem mojej osady, która stoi. Od siedmiu pokoleń zresztą a wszystkie domy są nowe. Mamy tu ryby, owce i malownicze zachody słońca. Jedynym problemem są u nas szkodniki. Gdzie indziej są to myszy, względnie jakieś robaki. A my mamy… smoki. Linia 10 ⟶ 9: ** Opis: głosem narratora podczas ataku smoków. * Mam na imię Czkawka. Super imię -– wiem, ale mogło być gorzej. Nasi rodzice uważają, że głupie imiona odstraszają gnomy i trolle. Jakby nie wystarczały nasze nienaganne maniery… ** Opis: głosem narratora o swoim imieniu. * Ale tato nie tak jak ostatnie pięć razy, serio teraz na prawdę pięknie trafiłem… Opis: do Stoika po trafieniu Nocnej Furii. Linia 50 ⟶ 49: Opis: widząc smoki żyjące w zgodzie z mieszkańcami Berk. * Wyspa Berk. Przez dziewięć miesięcy w roku pada tu śnieg, przez resztę grad. Żarcie jest surowe i pozbawione smaku. Ludzie jeszcze bardziej. Na szczęście są jeszcze zwierzaki. Gdzie indziej mają kucyki, względnie jakieś kanarki ... my mamy… smoki. ** Opis: głosem narratora na koniec filmu. Linia 64 ⟶ 63: * No dobra, muszę Ci przyznać. To jest całkiem fajne. A raczej niesamowite… a on to w ogóle. ** Opis: podczas pierwszego lotu. * To za to, że mnie porwałeś. ''(całuje Czkawkę)'' A to za… całą resztę… Linia 73 ⟶ 72: ===Stoik Ważki=== * Albo my wykończymy je albo one nas! Linia 85 ⟶ 83: * Nie wiem jak to się skończy ale skończy się dzisiaj! ** Opis: ~~Przed~~przed walką o Smoczą Wyspę. * On żyje! Uratowałeś mu życie!. Linia 91 ⟶ 89: ===Mieczyk Thorston=== * Ha! On jest mniejszy od mojego… ''(Straszliwiec Straszliwy rzuca się na chłopaka.)'' Linia 102 ⟶ 99: ===Szpadka Thorston=== * Kwiatków to ja ci mogę zasadzić! ** Opis: do Mieczyka, gdy kłócą się o tarczę. Linia 113 ⟶ 109: ===Pyskacz Gbur=== * Nie umiesz machać młotem, ani rąbać toporem. Nawet rzucać dobrze nie umiesz. ** Opis: do Czkawki. * No to idę spakować majcioszki. ** Opis: do siebie o wyprawie do Smoczego Leża. * Smok nie przegapi żadnej okazji… żadnej… żeby was zabić… Linia 132 ⟶ 127: ===Sączysmark Jorgenson=== * Czkawka już zabił jedną Nocną Furię. To znaczy, że wypada, czy…? Linia 144 ⟶ 138: ===Śledzik Ingerman=== * Nasze szanse na przeżycie niebezpiecznie zbliżają się do zera… Linia 158 ⟶ 151: : '''Pyskacz:''' O! Jak miło że wpadłeś! A już myślałem, że cię capnęły. : '''Czkawka:''' Co? Mnie? Nieee… Ja jestem dla nich zbyt… napakowany. Nie poradziłyby sobie z taką… no wiesz… masą. : '''Pyskacz:''' Czemu ? Na wykałaczkę w sam raz. ---- Linia 164 ⟶ 157: : '''Czkawka:''' Oooo… : '''Pyskacz:''' Oooo… Tak… : '''Czkawka:''' Niebezpieczną pan tu prowadzisz grę. Wiesz co się dzieje jak taka pierwotna energia nie znajduje ujścia? ~~DZIEJĄ~~Dzieją ~~SIĘ~~się ~~RZECZY~~rzeczy ~~STRASZNE~~straszne! : '''Pyskacz:''' ''(ze stoickim spokojem)'' Zaryzykuję. ''(rzuca mu miecz, Czkawka łapie oburącz)'' Miecz, ostrzenie, na zaraz. ---- Linia 174 ⟶ 167: ---- : '''Czkawka:''' Jak widzę smoka to muszę go… zabić ~~noo ...~~noo…. Taki… przymus mam jakby… : '''Stoik:''' O tak, to na pewno masz… Ale pogromcą smoków to ty nie jesteś… ---- : '''Czkawka:''' ~~...~~… a jak coś mówię to patrzy na mnie z takim jakimś rozczarowaniem, jakby mu dali za mało wędliny w kanapce ''(parodiując Stoika)'' Kierowniku, przepraszam, pan chyba źle zrozumiał moje zamówienie. Chciałem tłustego chłopakami z rękami jak golonki i żeby miał pary co najmniej jak szafa. No i co ? No i dostałem jakiś rybi szkielet. : '''Pyskacz:''' ~~Nieee ..~~Nieee… nie potrzebnie to tak dramatyzujesz. Nie chodzi o to że nędznie wyglądasz. To twój charakter najbardziej go drażni. : '''Czkawka:''' O dzięki, że mi to podsumowałeś. : '''Pyskacz:''' Oj zrozum nono… ~~...~~przestań na siłę próbować być kimś kim nie jesteś . : '''Czkawka:''' Ja tylko próbuje być jednym z was… Linia 191 ⟶ 184: : '''Stoik:''' Ja mówię poważnie. : '''Pyskacz:''' No i ja też. : '''Stoik:''' Sam by się zabił zanim wypuścił byś pierwszego smoka z klatki. : '''Pyskacz:''' Tego nie możesz być pewien. ---- : '''Stoik:''' Już jako niemowlę był jakiś… inny. Robi co chce, na niczym nie umie się ~~skupić ...~~skupić… zabieram go na ryby, a on rozgląda się za… za trollami! : '''Pyskacz:''' Ale trolle istnieją! I kradną onucki. Ale tylko z lewej nogi. Bądź tu mądry. : '''Stoik:''' Kiedy ja byłem chłopcem… Linia 202 ⟶ 195: : '''Stoik:''' …Ojciec kazał mi walić głową w głaz. Wiedziałem, że to głupie, ale słuchałem ojca. I wiesz co się stało? : '''Pyskacz:''' Nabiłeś sobie guza… : '''Stoik:''' Pewnego dnia ten głaz pękł. Wtedy zrozumiałem , że wiking może wszystko rozumiesz ?! Może przenosić góry, kosić drzewa jak trawę, okiełznać morze! Już jako chłopak wiedziałem kim jestem i kim kiedyś będę… A Czkawka tego nie wie… : '''Pyskacz:''' Nie ochronisz go przed przeznaczeniem. Ale możesz go przygotować. Wiem że szanse są marne ale prawda jest taka że cały czas i tak go nie upilnujesz, w końcu i tak gdzieś się wymknie a jak znam życie to już to zrobił. ---- Linia 221 ⟶ 214: : '''Stoik:''' Ależ jasne, że chcesz! : '''Czkawka:''' Dobra, podejście drugie… Tato, ja nie potrafię zabić smoka. : '''Stoik:''' Ale nauczysz się, ~~nauczysz ...~~nauczysz…! : '''Czkawka:''' Nie, wiesz mam jakieś takie silne przeczucie, że nie. : '''Stoik:''' Już czas, chłopcze… : '''Czkawka:''' Ty mnie w ogóle słuchasz?! : '''Stoik:''' To nie są żarty, Czkawka! Biorąc do ręki ten topór, stajesz się takim jak my . To znaczy mówisz jak my, chodzisz jak my, myślisz jak my. Musisz skończyć z …''(pokazuje na Czkawkę)'' tym… : '''Czkawka:''' Mam rozumieć, że chodzi ci o mnie… : '''Stoik:''' Tak? : '''Czkawka:''' Ta rozmowa jakby przestaje przypominać dialog… : '''Stoik:''' Tak?! : '''Czkawka:''' ''(wzdycha)'' Tak… : '''Stoik:''' Dobrze… Nie oszczędzaj się! Niedługo wrócę… mam nadzieję. : '''Czkawka:''' A ja będę czekał… chyba… Linia 258 ⟶ 251: : '''Pyskacz:''' Wiecie co to martwa strefa? Kąt pod którym smok nic nie widzi. Znajdźcie go i się go trzymajcie. : '''Szpadka:''' ''(obwąchując stojącego przed nią brata)'' Fuj! Ty się w ogóle myjesz? : '''Mieczyk:''' Jak ci się nie podoba, to znajdź sobie swoją własną martwą strefę! : '''Szpadka:''' Zaraz sam będziesz martwy! Linia 276 ⟶ 269: : '''Czkawka:''' Spokojnie mały! Spokojnie! Przestraszyłaś go. : '''Astrid:''' Ja jego tak!? ~~Co...~~Co… to jest? : '''Czkawka:''' Astrid, Szczerbatek. Szczerbatku… Astrid. ''(Szczerbatek syczy na Astrid, dziewczyna ucieka)'' Ta ta ra! I kicha! ''(Szczerbatek odchodzi)'' Ej! A ty dokąd?! Linia 287 ⟶ 280: ''(dziewczyna podciąga się na gałęzi i wchodzi na grzbiet Szczerbatka)'' : '''Astrid:''' A teraz ląduj… : '''Czkawka:''' Szczerbatek, ląduj. Delikatnie. ''(smok rozkłada skrzydła)'' I widzisz? Potulny jak baranek. ''(Szczerbatek gwałtownie wyrywa się do szalonego lotu)'' ---- Linia 321 ⟶ 314: ---- : '''Czkawka:''' ''(do Szczerbatka)'' Dobry pomysł mordko. : '''Stoik:''' ''(powstrzymując wsiadającego na smoka Czkawkę)'' Czkawka! Ja… przepraszam za… za wszystko. : '''Czkawka:''' Ja również. : '''Stoik:''' Nie musisz tego robić. Linia 331 ⟶ 324: ---- : '''Stoik:''' ''(unosząc nieprzytomnego syna)'' On żyje! Uratowałeś mu życie. ''(wśród wikingów wybucha euforia)'' Dziękuję, że uratowałeś mi syna. : '''Pyskacz:''' ''(podchodzi, przygląda się krytycznie nogom Czkawki)'' Cóż… przynajmniej część. ---- Linia 338 ⟶ 331: : '''Czkawka:''' No wiedziałem. Umarłem. : '''Stoik:''' Nie, chociaż bardzo się starałeś. I co o tym sądzisz? : '''Wiking:''' ''(w tle)'' Patrzcie! To Czkawka! : '''Stoik:''' Wygląda na to, że wszyscy potrzebowaliśmy odrobiny… ''(wskazuje na Czkawkę)'' tego. : '''Czkawka:''' Mam rozumieć, że chodzi ci o mnie? : '''Pyskacz:''' W większości. ''(pokazuje na protezę)'' Ta część to moja zasługa. Tylko trochę w takim czkawkowskim stylu. Nada się? : '''Czkawka:''' ''(żartem, krytycznie patrząc na protezę)'' No zmieniłbym to i owo… : ''(Wikingowie się śmieją. Astrid podchodzi z tyłu Czkawki i uderza go w bark)'' : '''Astrid:''' To za to, jak mnie wystraszyłeś. : '''Czkawka:''' Zawsze mnie będziesz tak traktować? ''(Astrid przerywa, całując go w usta)'' Chyba się jednak przyzwyczaję.

Jak wytresować smoka: Różnice pomiędzy wersjami