Josif Brodski: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
teskt w oryginale, źródło
m lit.
Linia 46:
* Są większe zbrodnie niż palenie książek. Jedną z nich jest ich nieczytanie.
** Źródło: Marek Kusiba, [http://dziennik.com/archiwum/przeglad-polski/granie-hlaska/ ''Granie Hłaską''], „Nowy Dziennik”, 28 maja 2010
** ''(…) ни один уголовный кодекс не предусматривает наказаний ха преступления против литературы. И среди престурленийпреступлений этих найболее тяжким является не преследование авторов, не цензурные ограничения и т.п., не предание книг костру. Существует престурлениепреступление более тяжкое – пренебрежение книгами, их не-чтение. За престурлениепреступление это человек расплачивается всей своей жизню; если же преступление это совершает нация – она платит за это своей историей.'' (ros.)
*** Źródło: [https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1987/brodsky/25498-joseph-brodsky-nobel-lecture-1987/ Odczyt noblowski], 8 grudnia 1987
** Opis: prawdopodobnie skrócony fragment odczytu noblowskiego z 1987 r.