Jidysz: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Anulowanie wersji 484990, o Julianie Stryjkowskim, a nie o jidysz Znacznik: Anulowanie edycji |
+1, drobne redakcyjne |
||
Linia 1:
[[Plik:JidyszElementarz.gif|mały|<center>''Elementarz'', Warszawa 1958</center>]]
'''[[w:Jidysz|Jidysz]]''' – język Żydów aszkenazyjskich, powstały ok. X wieku w południowych Niemczech.
* Jak mam teraz oddać złożoność królestwa, które już nie istnieje? Bo, widzi Pan, urodziłam się w królestwie żydowskim, w mieście, w którym przez całe życie mógł Pan mówić tylko w języku ukształtowanym tysiąc lat wcześniej nad brzegami Renu, a nad Wisłą ludzie mówiący tym językiem czuli się jak u siebie w domu, przynajmniej tak myśleli. W prawdziwym królestwie z jego możnowładcami i wasalami, jego granicami i jego terytorium, krótko mówiąc: w języku jidysz.
** Autor: [[Gilles Rozier]], ''Z kraju bez miłości'', tłum. Krystyna Arustowicz, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2013, ISBN 978-83-08-05066-8, s. 9.
* Językiem Żydów jest jidysz, natomiast syjonistyczne dążenia do wskrzeszenia języka hebrajskiego są jedynie sztandarem, pod którym się przemyca szowinizm i asymilację.
** Autor: [[Szmul Zygielbojm]], ''Prawda o syjonizmie'', „Naprzód”, 23 czerwca 1929.
* Jidysz był bogatym, żywym językiem, gwarą plotki miejskiego plemienia. Charakteryzowały go ograniczenia związane z jego pochodzeniem. Było bardzo niewiele słów w jidysz nazywających zwierzęta czy ptaki. Właściwie nie miał słownika wojskowego.
** Źródło: [[Paul Johnson]], ''Historia Żydów''
* Kultura jidysz jest nie mniej polska niż żydowska. Polska bez Żydów jest nie do pomyślenia. Polska potrzebuje Żydów i Żydzi potrzebują Polski.
| |||