Asterix i Obelix: Misja Kleopatra: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane cytaty i dialogi
(Poprawka cytatu Hari Matis o tym, jak ją widać, a jak nie)
(Dodane cytaty i dialogi)
* Dziwna ta wasza podłoga… Nie daje oparcia.
** Zobacz też: [[podłoga]]
 
* Ja bardzo przepraszam. Nie wolno tak ludziom przelatywać przed, t-t-tyyy, nosem. To nie jest jakaś autostrada!
** Opis: do jednego z rzymskich żołnierzy
** Zobacz też: [[autostrada]]
 
* Jak zmniejszę ilość batów, będziecie się obijać i nie skończymy na czas, a wtedy ja ekspresem do krokodyli! O to wam…
** Postać: lektor w materiale poświęconemu languście
** Zobacz też: [[dżem]], [[langusta]]
 
* Ze względu na drastyczny charakter tej sceny postanowiliśmy zastąpić ją materiałem poświęconym languście.
** Postać: Narrator
** Opis: o scenie ataku Obelixa na wojska rzymskie
 
==Dialogi==
:'''Panoramix:''' Jak to jest być skrybą, dobrze?
:'''Otis:''' Wie pan, moim zdaniem to nie ma tak, że dobrze albo że nie dobrze. Gdybym miał powiedzieć, co cenię w życiu najbardziej, powiedziałbym, że ludzi. Eeem… Ludzi, którzy podali mi pomocną dłoń, kiedy sobie nie radziłem, kiedy byłem sam, i, co ciekawe, to właśnie przypadkowe spotkania wpływają na nasze życie. Chodzi o to, że kiedy wyznaje się pewne wartości, nawet pozornie uniwersalne, bywa, że nie znajduje się zrozumienia, które by tak rzec, które pomaga… się nam rozwijać. Ja miałem szczęście, by tak rzec, ponieważ je znalazłem. I dziękuję życiu. Dziękuję mu, życie to śpiew, życie to taniec, życie to miłość. Wielu ludzi pyta mnie o to samo: "Ale jak ty to robisz?", "Skąd czerpiesz tę radość?". A ja odpowiadam, że to proste, to umiłowanie życia, to właśnie ono sprawia, że dzisiaj na przykład buduję maszyny, a jutro… kto wie, dlaczego by nie, oddam się pracy społecznej i będę ot, choćby… sadzić… znaczy… marchew.
 
----
:'''Gajusz Ceplus:''' Ponowić natarcie!
:'''Antywirus:''' Gajuszu Ceplusie, nie wiem, czy jest sens znowu się tam pchać. Ci Galowie są niezniszczalni i mają napój magiczny. Ja to bym sobie odpuścił. A właściwie to nawet…
:'''Gajusz Ceplus''' (''przyduszając Antywirusa; głosem zbliżonym do Lorda Dartha Vadera'') Jestem rozczarowany twoją postawą, Centurionie Ataknarusie!
:'''Antywirus''' (''zduszonym głosem'') Antywirus… Na imię mam Antywirus…!
:'''Gajusz Ceplus:''' (''dalej głosem zbliżonym do Lorda Dartha Vadera'') Nikt nie powstrzyma Imperium Rzymskiego! Zaatakowane… (''staje tyłem do kamery; w tle słynna melodia z filmu "[[Gwiezdne wojny: część V – Imperium kontratakuje]]"'') Imperium kontratakuje!
:'''Antywirus''' (''nadal zduszonym głosem''): A to bydlę…! Uszkodził mi struny, no…! Glaaaa…!
 
----
:'''Numernabis:''' Ściągnij jak najwięcej robotników i zrób fundamenty o tam. A tam, koło tej palmy, będzie wielka aleja z mnóstwem posągów! Aleja imienia Mnóstwa Posągów! A tam – ogrody. No wiesz, figowce, bananowce, daktylowce, wierzby płaczące, brzoza… A tam – pałac! Ogromny, przestronny, taka chata! I dziedziniec pełen tancerek i wszystkie będą robić taaak! (''Rusza biodrami'') A tutaj… malutkie geranium. Tak. Pełen wypas. Wypas po pachy. Odrobinę wyobraźni!
:'''Otis:''' Odrobinę.
 
----
:'''Cezar:''' Taaa?
:'''Hari Matis:''' Mają napój, który daje nadludzką siłę. Spróbowałam. Jestem teraz chłop z jajami. Yyy, znaczy kobieta.
:'''Cezar:''' Ha, ha, ha, ha, a to dobre.
 
----
:'''Podwładny Kleopatry:''' Trzy?
:'''Kot:''' Na maj?
 
----
:'''Gajusz Ceplus:''' Twardydyskusie, przygotować ludzi do walki i nie brać jeńców.
:'''Antywirus:''' Antywirus. Na imię mam Antywirus, ale… (''Gajusz reaguje jak kobra''). Hmm…
 
----
:'''Baba (gniazdowy):''' (''wybałusza oczy z przerażeniem, potem mówi z płaczem'') Nnnnnnie…! T-t-to-to Ga-ga…, Ga-ga…!, Ga-ga-ga…!
:'''Krwawobrody:''' Galowie?! Eee… Ile można?! (''Asterix się śmieje'').
 
----
:'''Gajusz Ceplus:''' W imieniu Cezara! Wiemy, że na obiekcie ukrywają się galijscy dysydenci! Dlatego nakazuję, aby Esesfix, Herbamix i Aerobix…
:'''Antywirus:''' Nie, nie, tak naprawdę to są Asterix, yyy…
:'''Gajusz Ceplus:''' '''A WAS KTO PYTA O ZDANIE!?'''
 
----
127

edycji