Przysłowia osmańskie: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Wersja oryginalna, źródło, odsyłacze, drobne redakcyjne |
Dodanie cytatu, źródła, odsyłacze |
||
Linia 7:
* Głos ludu jest głosem prawa.
** Źródło: ''Kobierzec z gwiazd i półksiężyców'', op. cit, s. 19.
** Zobacz też: [[głos]], [[lud]], [[prawo]]
* Jeśli pasterz pracuje rzetelnie, wydoi mleko nawet z kozła.
Linia 19 ⟶ 21:
* Nie o każde drzewo można się oprzeć.
** Źródło: ''Kobierzec z gwiazd i półksiężyców'', op. cit, s. 36.
** Zobacz też: [[drzewo]]
* Przyjaciół choćby tysiąc – to mało, nieprzyjaciel choćby jeden – to dużo.
** Źródło: ''Kobierzec z gwiazd i półksiężyców'', op. cit, s. 29.
** دوست بیڭ ایسە ازدر دشمن بر ایسە چوقدر ''Dost bin ise azdır, düşmen bir ise çokdır.'' (osm.)
** Zobacz też: [[przyjaciel]], [[wróg]]
* Psy szczekają, karawana idzie dalej.
| |||