Homer: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 244 bajty ,  2 lata temu
m
nie dodajemy linków wewnątrz cytatu, drobne redakcyjne
(→‎Iliada: dodanie cytatu (Zeus do Hery))
m (nie dodajemy linków wewnątrz cytatu, drobne redakcyjne)
 
** Źródło: I, 599
 
* Nigdy mię, jak dziś, piękność nie ujęła żadna,<br />Nie rozgrzała bogini, ni ziemianka ładna<br />Ani wdzięki prześlicznej Iksyjona żony,<br />Z której Pirytoj, bogom równy mąż zrodzony;<br />Ni do Danaem gorzał tak silnym zapałem,<br />Z której Perseja, męża walecznego miałem;<br />Ni tak córka Feniksa rozpaliła gładka,<br />Sławnego Radamanta i Minosa matka;<br />Ni dwie wabne Tebanki, Alkmena, Semele,<br />Z tej Herkul syn, z tej Bachus, Olimpu wesele;<br />Ni Cerera, żółtemi włosy upiękniona,<br />Ni wspaniałą kibicią poważna Latona;<br />I z tobą przeszłe chwile równałbym daremnie;<br />Nigdyś ognia takiego nie wzbudziła we mnie.
* Nigdy mię, jak dziś, piękność nie ujęła żadna,<br/>
:** Opis: Zeus do Hery.
:Nie rozgrzała bogini, ni ziemianka ładna<br/>
:** Źródło: 14, 317–330.
:Ani wdzięki prześlicznej [[w:Iksjon|Iksyjona]] żony,<br/>
:Z której [[w:Pejritoos|Pirytoj]], bogom równy mąż zrodzony;<br/>
:Ni do [[w:Danae (mitologia)|Danaem]] gorzał tak silnym zapałem,<br/>
:Z której [[w:Perseusz (syn Zeusa)|Perseja]], męża walecznego miałem;<br/>
:Ni tak córka Feniksa rozpaliła gładka,<br/>
:Sławnego [[w:Radamantys|Radamanta]] i [[w:Minos (syn Zeusa)|Minosa]] matka;<br/>
:Ni dwie wabne Tebanki, [[w:Alkmena|Alkmena]], [[w:Semele (mitologia)|Semele]],<br/>
:Z tej [[w:Herakles|Herkul]] syn, z tej [[w:Dionizos|Bachus]], Olimpu wesele;<br/>
:Ni [[w:Demeter|Cerera]], żółtemi włosy upiękniona,<br/>
:Ni wspaniałą kibicią poważna [[w:Leto (mitologia)|Latona]];<br/>
:I z tobą przeszłe chwile równałbym daremnie;<br/>
:Nigdyś ognia takiego nie wzbudziła we mnie.<br/>
:* Opis: Zeus do Hery
:* Źródło: 14, 317–330.
 
* (…) wolooka (czcigodna) Hera (…).
==''Odyseja''==
{{osobne|Odyseja}}
 
* Muzo! męża wyśpiewaj, co święty gród Troi<br />Zburzywszy, długo błądził.
** Źródło: I, 1 tłum. L. Siemieński
 
==Inne==
23 944

edycje