Maj: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m Bot: removing existed iw links in Wikidata |
dodanie przysłów o maju (czy można warianty danego przysłowia wstawiać jako podpunkty, czy lepiej osobno alfabetycznie?) |
||
Linia 1:
'''[[w:Maj|Maj]]''' – piąty [[miesiąc]] w [[rok]]u wg [[kalendarz]]a gregoriańskiego, ma 31 dni; nazwa pochodzi od [[łacina|łacińskiej]] nazwy Maius.
==Przysłowia o maju==
* Bywa śnieg i w maju.
** Źródło: ''Przysłowia są... na wszystko''. Dobrosława Świerczyńska (oprac.). Warszawa : Wydawnictwo naukowe PWN, 2009. ISBN 9788301158965. S. 521.
* Chłodny maj – dobry urodzaj.
** Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282.
* Częste w maju grzmoty rozpraszają chłopom zgryzoty.
** Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282.
* Deszcz majowy, chleb gotowy.
* Deszcz na pierwszym maju, chyba w urodzaju.
** Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282.
* Deszczyk majowy i płacz panny młodej – niedługotrwałe.
** Źródło: ''Przysłowia są... na wszystko''. Dobrosława Świerczyńska (oprac.). Warszawa : Wydawnictwo naukowe PWN, 2009. ISBN 9788301158965. S. 521.
** Warianty: Deszczyk majowy i łzy dziecięce nie długo trwałe.<br />
:: Deszczyk majowy – młodej łzy wdowy.
::* Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282.
* Dużo chrabąszczów w maju, proso będzie gdyby w gaju.
** Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282. (+ errata na s. 807).
* Gdy kukułka w maju, spodziewaj się urodzaju.
* Gdy maj jest przy pogodzie, nie bywają siana w szkodzie.
* Gdy się w maju pszczoły roją, takie roje w wielkiej cenie stoją.
** Warianty: Rój pszczół w maju wart furę siana, ale lada co na św. Jana.<br />
:: Rój pszczół majowy wart furę siana, czerwcowy nie wart pracy.
:* Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282 i 689.
* Gdy w maju plucha, w czerwcu posucha.
** Źródło: ''Przysłowia są... na wszystko''. Dobrosława Świerczyńska (oprac.). Warszawa : Wydawnictwo naukowe PWN, 2009. ISBN 9788301158965. S. 521.
* Grzmot w maju sprzyja urodzaju.
** Źródło: ''Zbiór wiadomości do antropologii krajowej'', PAN, 1882, s. 170.
** Warianty: Gdy się maj z grzmotem odezwie na wschodzie, rok sprzyja sianu i zbożu w urodzie.<br />
:: W maju, kiedy często grzmi, rok dobry znaczy.
::* Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282.
* Jak pszczółki na wiosnę z ula wcześnie wylatują, to pewnie mróz na drzewa w maju nam zwiastują.
** Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282.
* Jak w maju zimno, to w stodole ciémno.
** Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282.
* Jeśli w maju grzmot, rośnie wszystko w lot.
* Kiedy lipa w maju kwitnie, to w ulach miód zawiśnie.
* Kiedy mokry maj, będzie żyto jako gaj.
** Warianty: Mokry maj, rośnie żytko, jako gaj.<br />
:: Mokry maj jak gaj gumno czyni.
:* Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282.
:* Zobacz też: [[kwiecień]], [[czerwiec]]
* Kiedy pierwszy maj płacze, będą chude klacze.
** Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282.
* Kto się to w maju urodzi, dobrze mu się powodzi.
Linia 19 ⟶ 66:
* Na pierwszego maja szron – obiecuje dobry plon.
** Źródło: ''Zbiór wiadomości do antropologii krajowej'', PAN, 1882, s. 170.
* Nastał miesiąc maj, każdy o się dbaj.
** Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282.
* Niedalekoć już do maja, więc nie uchodź za mazgaja.
** Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282.
* Nie zawsze na ziemi maj, nie zawsze ludzkiemu szczęściu raj.
** Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282.
* Pankracy, Serwacy i Bonifacy – źli na ogrody chłopacy.
** Źródło: ''Przysłowia są... na wszystko''. Dobrosława Świerczyńska (oprac.). Warszawa : Wydawnictwo naukowe PWN, 2009. ISBN 9788301158965. S. 521.
* Pierwszego maja deszcz, nieurodzaju wieszcz.
** Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282.
* Pierwszy maja poranek jest tęskliwym dla kochanek.
** Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282.
* Przyjdzie maj, przedsię bydłu daj.
** Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282.
* Święta Zofija kłosy rozwija.
** Źródło: ''Przysłowia są... na wszystko''. Dobrosława Świerczyńska (oprac.). Warszawa : Wydawnictwo naukowe PWN, 2009. ISBN 9788301158965. S. 522.
* Tyle przymrozków w maju, ile ich było przed św. Michałem.
** Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282.
* W maju.
** Opis: np. oddam ci, zobaczymy się, będzie to {{Rozstrzelony|w maj}}u, t. j. nie teraz, kiedyś może, nigdy.
** Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282.
* W maju jak w gaju.
** Źródło: Daniela Podlawska, Magdalena Świątek-Brzezińska, ''Słownik frazeologiczny języka polskiego'', Bielsko-Biała 2008, s. 438.
* W maju kwarta deszczu, kropla błota.
** Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282.
* W maju się rodził, harpakiem się bawi.
** Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282.
* W maju szumne sosieneczki wonne puszczą ci chojneczki.
** Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282.
* W maju w życie łysina, tymf nie nowina.
** Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282.
* Witaj nam maiczku z słowikiem w gaiczku.
** Wariant: Zawita śliczny maiczek,<br />
:: W gaiczku słowiczek,<br />
:: A choć to uboga wiosna,<br />
:: Wszelako radosna.<br />
:* Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282.
* Wody w maju stojące szkodę przynoszą łące.
** Źródło: Samuel Adalberg, ''[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=18873 Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]''. Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego, 1894. S. 282.
==Inne==
| |||