* Nie jestem pewna ile było polskich przekładów Kronik portowych i w czyim przekładzie. Czy jesteś pewna że to Kruk? Ja niestety nie wypisywałam tłumaczy i wydań (niestety) i teraz to wychodzi. Już mi się zdarzało, że na wiki ten sam w zasadzie fragment treściowy był inaczej zredagowany przez tłumacza...
