Audrey Hepburn: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Dexbot (dyskusja | edycje)
m Bot: removing existed iw links in Wikidata
m kat.
Linia 1:
[[Plik:Audrey Hepburn esmorza al Tiffany's.bmp.jpg|mały|<center>Audrey Hepburn w filmie<br />''[[Śniadanie u Tiffany'ego (film)|Śniadanie u Tiffany'egoTiffany’ego]]'']]
'''[[w:Audrey Hepburn|Audrey Hepburn]]''' (właśc. '''Audrey Kathleen Ruston'''; 1929–1993) – [[aktor]]ka, modelka i działaczka humanitarna pochodzenia [[Wielka Brytania|brytyjsko]]-[[Holandia|holenderskiego]]. Ambasador Dobrejdobrej Woliwoli [[UNICEF]]-u.
* (...) będzie dla mnie najważniejszą sprawą w życiu, ważniejszą nawet od moich sukcesów. Każda kobieta wie, co znaczy mieć dziecko.
** Opis: będąc w pierwszej ciąży z mężem Melem Ferrerą.
** Źródło: Ellen Johnson ''Will Hollywood ever see Audrey Hepburn Again?'', „Modern Screen”, kwiecień 1955; cyt. za: [[Sam Wasson]], ''[[Piąta Aleja, piąta rano]]'', wyd. Świat Książki, Warszawa 2013, s. 67; tłum. Agnieszka Lipska-Nakoniecznik.
 
* Było mi coraz trudniej i trudniej (...). Naprawdę za każdym razem umierałam po milion razy. Żołądek skręcał mi się ze strachu, dłonie robiły się lepkie...lepkie… Cierpiałam niewypowiedziane katusze. Naprawdę cierpiałam. Nie mam odpowiedniego charakteru do takich rzeczy.
** Opis: w odpowiedzi na pytanie, czy odgrywanie kolejnych ról przychodziło jej z coraz większą łatwością.
** Źródło: Sam Wasson, ''Piąta Aleja, piąta rano'', wyd. Świat Książki, Warszawa 2013, s. 125; tłum. Agnieszka Lipska-Nakoniecznik.
 
* Byłam zachwycona mogąc go poznać, i byłam bardzo nim zainteresowana. Uwielbiałam jego kreację w ''Lili''. Z tego pierwszego spotkania najbardziej zapamiętałam to, że Mel wydał mi się bardzo poważny. Wcale się nie uśmiechał. Polubiłam go...go… Ale to wszystko. On widział mnie na Broadwayu w ''Gigi'', więc rozmawialiśmy o jakimś wspólnym przedsięwzięciu, tak jak rozmawiają aktorzy i aktorki.
** Opis: o pierwszym spotkaniu z [[Mel Ferrer|Melem Ferrerą]].
** Źródło: David Stone ''My Husband Mel'', „Everybody's„Everybody’s Weekly”, 10 marca 1965; cyt. za: Sam Wasson, ''Piąta Aleja, piąta rano'', wyd. Świat Książki, Warszawa 2013, s. 233; tłum. Agnieszka Lipska-Nakoniecznik.
 
* Co to jest prawdziwa miłość, wiedzą tylko kobiety brzydkie, piękne – umieją zaledwie uwodzić.
Linia 51:
 
* Po pierwsze, jak ja mogłam porzucić kota? I po drugie – Truman Capote chciał w tej roli obsadzić Marilyn Monroe.
** Opis: o myślach podczas oglądania ''Śniadania u Tiffany'egoTiffany’ego''.
** Źródło: [http://kobieta.wp.pl/gid,15269288,img,15269367,kat,26405,title,Audrey-Hepburn-10-faktow-z-zycia-gwiazdy,galeriazdjecie.html wp.pl]
 
Linia 59:
** Zobacz też: [[dziecko]]
 
* Przy dziecku czułam, że mam wszystko, czego jako żona mogłabym sobie życzyć (...). Ale dla mężczyzny to stanowczo za mało. Mel także uważał, że to mu nie wystarcza. Nie mógł wytrzymać z samym sobą, będąc tylko mężem Audrey Hepburn.
** Źródło: Joseph Barry ''Audrey Hepburn at 40'', „McCall's”„McCall’s”, lipiec 1969; cyt. za: Sam Wasson, ''Piąta Aleja, piąta rano'', wyd. Świat Książki, Warszawa 2013, s. 124; tłum. Agnieszka Lipska-Nakoniecznik.
 
* Sukces jest jak dożycie ważnych urodzin i przekonanie się, że jest się dokładnie takim samym.
Linia 81:
** Źródło: Sean Hepburn Ferrer, ''Audrey Hepburn. Uosobienie elegancji''.
 
* Była w zasadzie bardzo niepewną siebie osobą, a ta niepewność sprawiała, że wszyscy się w niej zakochiwali...zakochiwali… Była gwiazdą, która nie potrafiła dostrzec własnego blasku.
** Autor: [[Donald Spoto]], ''Oczarowanie. Życie Audrey Hepburn'' (ang. ''Enchantment. The life of Audrey Hepburn''; 2006), tłum. Anna Dwilewicz
 
Linia 87:
** Źródło: z notki dla prasy wytwórni Paramount Pictures, 28 listopada 1960 roku; cyt. za: Sam Wasson, ''Piąta Aleja, piąta rano'', wyd. Świat Książki, Warszawa 2013, s. 7; tłum. Agnieszka Lipska-Nakoniecznik.
 
* Kochała rodzinę o wiele bardziej niż swoją karierę. (...) To było dla niej znacznie ważniejsze niż film.
** Autor: [[Robert Wolders]]
** Źródło: Sam Wasson, ''Piąta Aleja, piąta rano'', wyd. Świat Książki, Warszawa 2013, s. 107; tłum. Agnieszka Lipska-Nakoniecznik.
 
* Nie ma kobiety, która nie marzyłaby o tym, by wyglądać jak Audrey Hepburn.
** Autor: [[Hubert de Givenchy]], „Viva!”, nr 10 (269), 17 maja 2007.
 
* Wszystko, co czytaliście, słyszeliście albo chcieliście, by było prawdą o Audrey Hepburn, nawet w przybliżeniu nie oddaje tego, jak cudowna była w rzeczywistości (...). Nie było na ziemi ludzkiej istoty, która byłaby bardziej uprzejma, delikatniejsza, bardziej uważająca, skłonna do dawania, pogodna i skromniejsza niż Audrey. Ona była nadzwyczajną, naprawdę nadzwyczajną osobą. Każdy powinien o tym wiedzieć.
** Autor: [[Richard Shepard]]
** Źródło: Sam Wasson, ''Piąta Aleja, piąta rano'', wyd. Świat Książki, Warszawa 2013, s. 178; tłum. Agnieszka Lipska-Nakoniecznik.
Linia 106:
 
 
{{DEFAULTSORTSORTUJ:Hepburn, Audrey}}
[[Kategoria:Brytyjscy aktorzy filmowi]]
[[Kategoria:LaureaciBrytyjscy BAFTYaktorzy teatralni]]
[[Kategoria:Laureaci nagrody TonyBAFTA]]
[[Kategoria:Laureaci Nagrody Grammy]]
[[Kategoria:Laureaci nagrody Tony]]
[[Kategoria:Laureatki Oscara dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej]]
[[Kategoria:Laureatki Złotego Globu dla najlepszej aktorki w filmie dramatycznym]]
[[Kategoria:Modelki]]
[[Kategoria:Brytyjscy aktorzy teatralni]]
[[Kategoria:Laureaci nagrody Tony]]