Gdańsk: Różnice pomiędzy wersjami

* Gdańsk jest dla Polski niezbędny. Nie może ona oddychać bez tego okna na morze.

** Autor: [[Ignacy Jan Paderewski]]

** Źródło: Margaret MacMillan, ''Peacemakers'', Londyn 2001, s. 230.

 

 

* Nie chcemy ginąć za Gdańsk.

[[Plik:ZURAW-Gdansk 2004 ubt.jpeg|mały|<center>Żuraw nad Motławą</center>]]

 

** ''The indignity and menace of Danzig burnt into the German imagination. That Corridor fretted it as nothing else in the peace settlement had fretted it. (…)<br />Within a dozen years of the signing of the Treaty of Versailles the Polish Corridor was plainly the most dangerous factor in the European situation. It mocked every projection of disarmament. It pointed the hypnotized and impotent statescraft of Europe straight towards a resumption of war.'' (ang.)

** Autor: [[Herbert George Wells]], [http://ebooks.adelaide.edu.au/w/wells/hg/w45th/book1.html#chapter10 ''The Shape of Things to Come'', 1933]

* Polska była historyczną porażką i zawsze nią pozostanie. Oddanie Niemców pod polskie rządy byłoby równie złym posunięciem, jak przekazanie ich bandzie czarnuchów.

** Autor: [[Jan Smuts]]

** Źródło: Margaret MacMillan, ''Peacemakers'', Londyn 2001, s. 230.

 

** Autor: [[Maryla Wolska]]

 

** ''At the mouth of the Vistula stood the entirely German city of Danzig. It lived mainly as an outlet for Polish trade, and it could prosper in no other way. There was no reason to suppose it would put any difficulties in the way of Polish imports and exports. It was an ancient, honest, clean and prosperous German city. Ninety-six per cent of its inhabitants were German. (…) But they separated it from Germany and made it into a "free city", and to the west of it they achieved that "access to the sea" of Wilson’s, by annexing a broad band of Pomeranian territory to Poland.'' (ang.)

** Autor: [[Herbert George Wells]], [http://ebooks.adelaide.edu.au/w/wells/hg/w45th/book1.html#chapter10 ''The Shape of Things to Come'', 1933]

** ''Mourir pour Dantzig?'' (fr.)

** Autor: [[Marcel Deat]]

 

* W Gdańsku książęta<br />W Toruniu panięta<br />W Elblągu Lemani<br />W Brodnicy Furmani<br />W Golubiu Szyprowie<br />W Łaszynie Osłowie.

* Wieża przy wieży w Mieście tym<br />wciąż trwa na przekór czasom złym,<br />a dumne statki suną<br />prosto w błękity mórz!<br />Tak, tylko za me Miasto<br />w bitewny pójdę kurz!<br /><br />Czy znasz to miasto, gdzie niemiecki ród<br />pełen siły i odwagi, strzeże bogactw swych,<br />gdzie niemieckie dzwony wołają<br />i niemiecki jest każdy kamień!<br />Tak, jeśli mam błogo umrzeć,<br />to zrobię to tylko w Gdańsku!

** ''Kennst du die Stadt, wo Turm an Turm<br />in Treue trotzt dem Zeitensturm,<br />wo stolze Schiffe gleiten<br />ins blaue Meer hinein!<br />Ja, sollt' ich tapfer streiten,<br />für Danzig müßt es sein!<br /><br />Kennst du die Stadt, wo deutsche Art<br />voll Kraft und Mut ihr Gut bewahrt,<br />wo deutsch die Glocken werben<br />und deutsch ein jeder Stein!<br />Ja sollt' ich selig sterben,<br />in Danzig müßt es sein!'' (niem.)

 

* '''[[Galeazzo Ciano]]:''' Czego tak naprawdę chcecie: Gdańska czy Korytarza?<br />'''[[Joachim von Ribbentrop]]:''' Teraz już nie o to chodzi. Chcemy wojny.<br />'''[[Adolf Hitler]]:''' Jest Pan południowcem i nigdy nie zrozumie Pan, jak bardzo mi, jako Niemcowi, potrzebne jest drewno z polskich lasów.

** Źródło: Galeazzo Ciano, ''Pamiętniki 1939–1943'', tłum. Kazimierz Fudakowski, Warszawa 1949, s. 122.